双井原头秋草合,峨眉山下莫烟深。
看人竞改元和格,期子重赓正始音。
高论与时终落落,新诗过我太骎骎。
着鞭一语君须记,世事由来畏有心。

诗句释义与译文:

  1. “双井原头秋草合” - 描述的是双井(一个地名,位于中国江西省)的源头,秋天时,草地覆盖了整个原野,显得十分茂密和寂静。
    译文: 在双井的源头,秋天的草地上长满了草,一片荒凉而宁静的景象。

  2. “峨眉山下莫烟深” - 峨眉山是中国四川省的一座著名山脉,以其秀丽的自然风光而闻名。此处用“莫烟深”形容峨眉山上的云雾缭绕,给人一种神秘莫测的感觉。
    译文: 峨眉山下的云气缭绕,仿佛烟雾般浓重而深远。

  3. “看人竞改元和格” - “元和格”可能指的是一种诗歌的格式或韵律,这里用来表示人们争相模仿或改革这种格式。
    译文: 观察着人们为了追求新颖的表达方式,纷纷更改传统的诗歌格律。

  4. “期子重赓正始音” - “正始音”通常用于指代古代诗歌中的经典风格或标准音韵,这里强调希望有人能再次创作出符合这一标准的诗歌。
    译文: 期待有人能够重新吟唱那些经典的、符合音韵规则的诗歌,使之得以传承。

  5. “高论与时终落落” - “高论”可能指高深且有见地的言论或观点。在这里,诗人表达了对那些过时的高论持保留态度,认为它们过于陈腐或不合时宜。
    译文: 对于那些过时的高深见解,诗人持有一种保留的态度,认为它们不再适应当前的环境。

  6. “新诗过我太骎骎” - “骎骎”意味着进步迅速,不断前进的样子。这里用来描述新诗的快速进步,超越了作者本人。
    译文: 新诗的发展速度令人惊叹,它们的进步超过了我所能比拟的速度。

  7. “着鞭一语君须记,世事由来畏有心” - “着鞭”可能指的是行动或开始某事的意思。诗人鼓励对方记下这句富有启发性的话语,提醒人们要警惕自己的动机和心性。
    译文: 记得这一句话,无论何时何地都要警醒自己,因为世事往往需要警惕自己的内心。

赏析

这首诗是一首带有哲理性质的诗作,通过描绘自然景象和人文景观,反映了诗人对时代变迁和文学发展的看法。诗中运用了比喻、象征等手法,使得整首诗充满了诗意和哲理。诗人通过对自然景色的描写,引发了对文化和社会发展的思考。同时,诗中也体现了诗人对传统与创新之间的矛盾和冲突的深刻理解,以及对人心的洞察。整体上,这首诗不仅具有很高的艺术价值,也为我们提供了一种思考社会、文化和个人发展的视角。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。