冲寒索去一何忙,当日诗盟忍遽忘。
薄宦于人信箕斗,老怀惟子不参商。
自怜胜日方悬榻,好趁春风便促装。
弱岁宦心虽净尽,新年佛法要商量。
【诗句释义】
正月五日寄陈道人:正月初一寄给陈道人。
冲寒索去一何忙,当日诗盟忍遽忘:冒着寒冷急忙出发去拜访陈道人。当日诗盟,指过去与陈道人的诗歌之约。
薄宦于人信箕斗,老怀惟子不参商:我因官事繁忙像箕星、斗星一样旋转,而你却能保持心平气和,不像太阳和月亮那样相争。箕星、斗星,古代认为天象中两星相对而生,这里比喻陈道人与世无争的性情。
自怜胜日方悬榻,好趁春风便促装:自感庆幸的是,今天天气晴朗,正好挂起床帐(喻意准备出游),趁着春风,赶紧整理行装。
弱岁宦心虽净尽,新年佛法要商量:年轻时候的官场烦恼虽然已经全部消除,但新的一年到来之际,对于佛法还是要好好商量一番。弱岁,年轻的时候。
【译文】
冒着严寒急忙出发去见陈道人。当时我们有过约定,今天怎能忘记?
我由于公务繁忙如同天上的北斗七星在旋转,而你心地平和,像太阳和月亮那样不相侵犯。
自感庆幸的是今天天气晴朗,正好挂起床帐,趁着春风,赶紧整理行装。
年轻时官场烦恼已经清除干净,新的一年到来之际,对于佛法还是要好好商量一番。
【赏析】
此诗为赠诗,是一首赠给友人的七绝。全诗语言流畅自然,风格朴实真挚,情感真切感人。
首句“冲寒索去一何忙”写诗人一大早就匆匆忙忙出门了。“冲寒索去”,说明诗人出门的原因。“一何忙”,表明诗人出门的急迫心情。这一句看似平淡无奇,实则蕴涵丰富,表现了诗人对友人的思念之情,也表达了诗人内心的急切与不安。
第二句“当日诗盟忍遽忘”,诗人回忆过去与友人之间的诗歌之盟。“当日诗盟”,指过去与陈道人的诗歌之约。“忍遽忘”,表示诗人对过去与陈道人的诗歌之约的遗憾与不舍。这一句既表现了诗人对过去美好时光的怀念之情,又表现了诗人对过去与陈道人诗歌之约的留恋与不舍。
第三句“薄宦于人信箕斗”,写诗人因公务繁忙如同天上的北斗七星在旋转。“薄宦于人”,意为诗人因公务繁忙而无暇他顾。“信箕斗”,意为诗人如同天象中两星相对而生一般,被忙碌的公务所困。这一句既表现了诗人对公务忙碌的无奈与感慨,又表现了诗人对与陈道人诗歌之约的美好回忆。
第四句“老怀惟子不参商”,写诗人自感庆幸的是今天天气晴朗,正好挂起床帐,趁着春风,赶紧整理行装。“老怀”,“心怀”的意思,指诗人自己的心情。“惟子”,意为只有你这个朋友。“不参商”,意为只有你这样的朋友才不会有争端。这一句既表现了诗人对自己心情的宽慰和满足,又表现了诗人对与陈道人友情的珍视。
最后两句“自怜胜日方悬榻,好趁春风便促装”,写诗人自感庆幸的是今天天气晴朗,正好挂起床帐,趁着春风,赶紧整理行装。“胜日”,即美好的一天。“悬榻”,即挂起床帐。“促装”,即赶着去旅行或办事。这一句既表现了诗人对美好时光的珍惜与感激,又表现了诗人对新一年美好生活的期待与向往。
全诗结构紧凑,语言流畅自然,风格朴实真挚,情感真切感人。诗人通过对与友人之间诗歌之约的回忆,表达了对过去美好时光的怀念之情,又通过自感庆幸的描写,表达了自己对新一年美好生活的期待与向往。