西风掠面不胜尘，老欲从君自濯薰。
两意未成还忤俗，一饥相迫又离群。
只今参佐须孙楚，何日公卿属范云。
节物关心那可别，断红疏绿正春分。
这首诗是苏轼写给他的好友辛幼安的，表达了对友人深深的思念和不舍之情。
下面是逐句翻译：
- 西风掠面不胜尘，老欲从君自濯薰。
这句诗的意思是，西风吹过脸庞，尘土飞扬，我仿佛想要跟随你去沐浴那温暖的阳光。这里的“西风掠面不胜尘”，用西风吹过脸庞，尘土飞扬的景象，来表达自己对友人的思念之情。
- 两意未成还忤俗，一饥相迫又离群。
这句诗的意思是，虽然我们的意愿尚未能够实现，但是我们已经违背了世俗，被迫离开了原来的集体。这里的“两意未成”指的是两人共同的愿望还未实现，而“一饥相迫”则是指因为饥饿而被迫离开原来的集体。
- 只今参佐须孙楚，何日公卿属范云。
这句诗的意思是，如今你已经成为朝廷中的参佐，而我仍然只是孙楚那样的小官，不知道何时能够得到像范云那样的地位。这里的“只今参佐须孙楚”指的是现在已经成为了朝廷中的参佐，而“何日公卿属范云”则是在问自己何时才能够得到像范云那样的高位。
- 节物关心那可别，断红疏绿正春分。
这句诗的意思是，我们应该关心节令的变化，不要错过春天的美好时光。这里的“节物关心”指的是应该关心节令的变化，而“断红疏绿正春分”则是在描述春天的景色，强调了春天的生机与美丽。
赏析：
这首诗是一首表达友情的诗歌。诗人通过描绘西风吹过的尘土景象，表达了对朋友的思念；同时，也通过表达自己的困境和无奈，展现了对朋友的关怀和担忧。整首诗语言流畅，情感真挚，充分体现了苏轼对友情的重视和珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。