小雨催春杏半红，转头庭户已秋风。
刘桢昔病虽差愈，侯喜今诗竟未工。
瘦马羸僮还自笑，绿尊黄菊定谁同。
十年塞耳人间语，剩欲从公一破聋。
这首诗是唐代诗人杜甫写给朋友孟仲微的。下面是对这首诗的逐句释义和赏析：
注释
- 小雨催春杏半红：“催”意为催促，“春杏”指的是春天的杏花，“半红”意味着花开得一半红艳，春天的气息已悄然到来。
- 转头庭户已秋风：“转头”形容时间过得很快，“庭户”指的是庭院的门，“秋风”指的是秋天的风，表示季节已经由春天过渡到了秋天。
- 刘桢昔病虽差愈：“刘桢”是东汉时期的一位文学家，他的诗作《赠从弟》中有“路有荆刺，岂不痛哉”的句子，这里借用其意，表达了自己虽然身体有所恢复，但心中仍有些许不适。
- 侯喜今诗竟未工：“侯喜”可能是孟仲微的朋友或同僚，“今诗”指的是孟仲微的诗歌，“工”在这里意为工整、完美，表示孟仲微的诗作尚未达到完美的境界。
- 瘦马羸僮还自笑：“瘦马”和“羸僮”都是用来比喻自己身体虚弱，需要保护和照顾的状态。“自笑”则是对自己现状的一种自嘲。
- 绿尊黄菊定谁同：“绿尊”指的是绿色的酒樽，“黄菊”指的是黄色的菊花，这里的“谁同”可能是在询问谁能和自己一起赏花饮酒。
- 十年塞耳人间语：“塞耳”是一种自我保护的方式，意思是将耳朵堵起来，不让外界的声音干扰自己的思绪。“人间语”则是指世间的种种言论和喧嚣。
- 剩欲从公一破聋：“剩欲”表示勉强的愿望，“从公”可能是指追随孟仲微，“一破聋”则是指希望孟仲微能够治愈自己的耳聋之病。
译文
春天里的小雨轻轻地催开了杏花，转眼间庭前的景色已经变成了秋天的风。我虽然曾经因为疾病而感到不适，但现在已经痊愈了。然而，孟仲微的诗作却仍未达到理想的境界。我自己也感到有些虚弱，需要别人的照顾。虽然我们各自欣赏着美丽的菊花和绿酒，但是没有人能与我共享这份宁静。我已经忍受了十年的喧嚣与纷扰，现在只剩下想要跟随你，希望能为你解除你的耳聋之苦的愿望。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景象，同时也通过孟仲微的诗作来表达自己的情感。诗中的“刘桢昔病虽差愈”和“侯喜今诗竟未工”两句，巧妙地运用典故，既表达了自己对过去的感慨，又展现了对孟仲微的期待。同时，诗人的自我调侃和自嘲，也使得整首诗充满了生活气息和人情味。最后一句“剩欲从公一破聋”，更是表达了诗人对于真挚友谊的珍视和向往。全诗语言朴实无华，却蕴含着深沉的情感和哲理。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。