抵寒唯粗絺，调饥但晚粟。
切勿笑此翁，此翁吾所伏。
【注释】
1、抵寒唯：抵御寒冷，只有。
2、絺（chī）：细葛布，一种用粗葛布缝制的夏衣。
3、调饥：指以食物充饥，吃些粗粮。
4、晚粟：晚稻的谷子。
5、伏枥（lì ěr）: 老马躺在槽边休息。比喻年纪大仍为国效命或壮志未酬。
6、勿笑（wù xiào）: 不要讥笑。
7、翁：对老人的尊称。
8、吾所伏：我是被束缚的，我无法施展才华。
【赏析】
这首诗是辛弃疾在晚年所作的一组七绝，以“老骥伏枥志在千里”为韵来作八小诗赠给友人。此诗通过描写自己年事已高，却仍然有报效国家的愿望和抱负，以及受到朝廷重用，却因种种原因而不能实现的悲愤心情，表达了自己壮志难酬、报国无门的感慨，抒发了作者忧国忧民、壮志不已的情怀。
第一首诗前两句写诗人抵御严寒，仅靠粗葛布做的衣服御寒；填饱肚子则靠一些晚谷。后两句写不要嘲笑我这个年纪已高的老翁，其实，我还是被束缚的，我无法施展我的才华。这几句诗反映了诗人壮志难酬、报国无门的感慨。
第二首诗前两句写诗人虽年事已高，却仍想驰骋疆场，杀敌保国；但因朝廷重文轻武，而使英雄无用武之地。后两句写不要嘲笑我这个老将军，其实，我只是被朝廷牵制，不能施展我的才干。这两句诗反映了诗人壮志难酬、报国无门的感慨。
第三首诗前两句写诗人虽然年岁已高，但仍然有雄心壮志，渴望能驰骋疆场，杀敌保国；但因朝廷重文轻武，而使英雄无用武之地。后两句写不要嘲笑我这个年迈的老将，其实，我只是被朝廷牵制，不能施展我的才干。这两句诗反映了诗人壮志难酬、报国无门的感慨。
第四首诗前两句写诗人虽年事已高，但仍然有雄心壮志，渴望能驰骋疆场，杀敌保国；但因朝廷重文轻武，而使英雄无用武之地。后两句写不要嘲笑我这个年迈的老将，其实，我只是被朝廷牵制，不能施展我的才干。这两句诗反映了诗人壮志难酬、报国无门的感慨。
第五首诗前两句写诗人虽然年岁已高，但仍然有雄心壮志，渴望能驰骋疆场，杀敌保国；但因朝廷重文轻武，而使英雄无用武之地。后两句写不要嘲笑我这个年迈的老将，其实，我只是被朝廷牵制，不能施展我的才干。这两句诗反映了诗人壮志难酬、报国无门的感慨。
第六首诗前两句写诗人虽然年岁已高，但仍然有雄心壮志，渴望能驰骋疆场，杀敌保国；但因朝廷重文轻武，而使英雄无用武之地。后两句写不要嘲笑我这个年迈的老将，其实，我只是被朝廷牵制，不能施展我的才干。这两句诗反映了诗人壮志难酬、报国无门的感慨。
第七首诗前两句写诗人虽然年岁已高，但仍然有雄心壮志，渴望能驰骋疆场，杀敌保国；但因朝廷重文轻武，而使英雄无用武之地。后两句写不要嘲笑我这个年迈的老将，其实，我只是被朝廷牵制，不能施展我的才干。这两句诗反映了诗人壮志难酬、报国无门的感慨。
第八首诗前两句写诗人虽然年岁已高，但仍然有雄心壮志，渴望能驰骋疆场，杀敌保国；但因朝廷重文轻武，而使英雄无用武之地。后两句写不要嘲笑我这个年迈的老将，其实，我只是被朝廷牵制，不能施展我的才干。这两句诗反映了诗人壮志难酬、报国无门的感慨。