忽忽把臂间，各不负初志。
渊明荷锄翁，子云执戟史。
诗句解读
1 忽忽把臂间，各不负初志。
- “忽忽”在这里可能表示一种轻松或悠闲的状态，也可能指代时间的流逝。
- “把臂间”指的是两人之间的亲密无间或者彼此间的交流。
- “各不负初志”意味着每个人都没有放弃最初的梦想和志向。
- 渊明荷锄翁，子云执戟史。
- “渊明荷锄翁”中的“渊明”是晋代诗人陶渊明的别称，他以归隐田园生活著称。
- “荷锄”指的是农民在田间劳作的场景。
- “执戟史”中的“执戟”通常指持戟守卫，这里的“戟”可能是古代的一种兵器。而“史”则指史书，这里可能是指撰写史书。
译文及注释
- 忽然之间，我们互相拥抱，但我们都坚守着各自的初志，没有改变。
- “忽忽”：突然、轻松地。
- “把臂间”：手牵手，亲切交谈。
- “各不负初志”：都没有违背最初的目标和理想。
- 我像陶渊明般归隐田园，手持锄头劳作；你像司马相如一样挥舞着长戟，记录历史。
- “渊明荷锄翁”：陶渊明以其隐居田园的生活方式而闻名。
- “执戟史”：司马相如，西汉著名的文学家和政治家，以撰写《史记》而著名。
- “执戟”：持戟守卫，这里可能指担任官职或保卫国家。
- “史”：史书，这里指写作历史书籍。
赏析
这首诗通过描述与友人的交往，展现了两位朋友各自坚守初心，不随波逐流的精神风貌。诗中通过对比陶渊明的田园生活和司马相如的历史著述，表达了对两位贤者生活方式的赞美。同时，诗歌也反映了作者对友情的珍视和对知识追求的执着，体现了一种超越世俗的理想追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。