长年无好怀，一病动辰浃。
凄然清镜中，衰鬓不胜镊。
自怜鬼见笑，甘受天所厌。
坐令金石友，散作霜后叶。
崔郎雕龙裔，翩翩古游侠。
不忘平生言，经过颇稠叠。
忆昨赋新诗，贾孟困凌蹑。
情高破天悭，语妙出月胁。
老秋馀几日，丛菊抱寒蝶。
何时跫然来，一笑起衰薾。
寒醅对梨枣，不惜倒箱笈。
但恐食无鱼，令君反弹铗。
莫秋赠端甫
长年无好怀，一病动辰浃。
凄然清镜中，衰鬓不胜镊。
自怜鬼见笑，甘受天所厌。
坐令金石友，散作霜后叶。
崔郎雕龙裔，翩翩古游侠。
不忘平生言，经过颇稠叠。
忆昨赋新诗，贾孟困凌蹑。
情高破天悭，语妙出月胁。
老秋馀几日，丛菊抱寒蝶。
何时跫然来，一笑起衰薾。
寒醅对梨枣，不惜倒箱笈。
但恐食无鱼，令君反弹铗。
注释：
莫秋赠端甫：指诗人将作品《莫秋赠》赠送给端甫。莫秋：秋天的别称。端甫：名不详，与诗人友善。
长年无好怀：长期没有好的心境或心情。长年：长时间。无：没有。好怀：好的心境。
一病动辰浃：一次大病使一天的时间都感到不适。一病：一次大病。辰：指白天。浃：一天，一天的时间。
凄然清镜中：在清冷的镜中显得憔悴、悲伤。凄然：凄凉的样子。清镜：明净的镜子，比喻人的容颜。
衰鬓不胜镊：形容头发已经花白，难以梳理。衰鬓：花白的头发。不胜：无法承受。镊：用镊子梳理头发。
自怜鬼见笑：自认为像鬼一样难看。自怜：自感羞愧。鬼见笑：形容自己的容貌丑陋，让人见了都觉得好笑。
甘受天所厌：愿意忍受上天的厌恶和惩罚。甘：愿意。天所厌：上天的厌恶。
坐令金石友：使得自己成为金石般坚固的朋友。座令：使得，使……成为。金石：金属和石头，比喻坚贞不渝的朋友。
散作霜后叶：就像秋天的叶子一样，飘落成霜。散落成霜后的样子。
崔郎雕龙裔：崔郎是古代文学家，这里代指崔郎的后代。雕龙：雕刻龙纹，象征高贵和尊贵。裔：后裔，后代。
翩翩古游侠：翩翩有文采的样子，古游侠指古代的侠客，这里指崔郎的后代。
不忘平生言：不忘过去说过的话。忘：忘记。平生：过去的日子。言：言语，说的话。
经过颇稠叠：过去的交往很密切。经过：交往。稠叠：重叠，密集。
贾孟困凌蹑：贾孟曾因贫穷而困厄窘迫，这里借指崔郎的后人。贾孟：人名，这里指崔郎的后代中的一个人物。凌蹑：穷困，窘迫。
情高破天悭：情感高尚，能超越世俗的局限（天悭：世俗的局限）。情高：情感高尚。破天悭：打破世俗的界限。
语妙出月胁：言辞优美，美妙绝伦，好像月亮发出光芒一样照耀着大地（月胁：月亮的一边）。月胁：月光照射的地方，这里借指说话时的情景。
老秋馀几日：秋天已经过去了几天。老秋：秋天。馀：剩余。几日：几天。
丛菊抱寒蝶：菊花围绕寒风中的蝴蝶。丛菊：聚集的菊花，多朵菊花聚集在一起，形成丛簇。抱：环绕，包围。寒蝶：受到寒风侵袭的蝴蝶。
何时跫然来：什么时候你的脚步能再次到来（跫然：脚步声）。跫然：脚步声，这里用来象征期待的声音。
一笑起衰薾：一笑之间，就能驱散衰老的气息（起衰薾：赶走衰老）。起：消除。衰薾：衰老的气息，这里是形容人的精神面貌。
寒醅对梨枣：寒冷的酒面对梨枣（寒醅：冰凉的酒，泛指饮酒；梨枣：梨和枣子，指食物）。
不惜倒箱笈：连箱子也顾不上收拾，就喝光了（箱笈；书箱，这里指收藏的书籍）。
但恐食无鱼：只怕吃饭连鱼都没有（但恐：只怕；食无鱼：连吃饭都困难）。
令君反弹铗：让您（端甫）也能像古人那样挥剑击节（令君：尊称，您）反弹铗：挥剑击节，形容豪放洒脱的态度。