金陵望京江,与子俱异乡。
以胶投漆中,非子吾谁望。
平生山林愿,儿乳宁可断。
招子独不来,同谁弋凫雁。
乖离念存没,一饭再三歇。
往者十年梦,在者千里别。
寄声问平安,此去何时还。
炽火暖浊酒,此盟安可寒。
金陵望京江,与子俱异乡。
以胶投漆中,非子吾谁望。
译文:在金陵望着长江,你我都是异地的人。就像将胶水投入漆中一样,如果不是你我还有谁?
平生山林愿,儿乳宁可断。
招子独不来,同谁弋凫雁。
注释:我一生都向往山林生活,如果连孩子都不能抚养,那还有什么追求呢?只能孤独地等待你的归来了,有谁能像我一样独自捕鱼呢?
乖离念存没,一饭再三歇。
往者十年梦,在者千里别。
寄声问平安,此去何时还。
炽火暖浊酒,此盟安可寒。
赏析:这首诗是作者写给他的爱人的一封信。诗中通过对比,表达了他对爱人深深的思念之情。他希望两人能像胶和漆一样永不分离,即使面对生死离别,也不会改变这份感情。同时,他也表达了对爱人深深的关心和爱护,即使在远方,也会时刻关注她的安危。