惯闻娇小处,绕带觅银鱼。
授雁定同瑞,弄獐应误书。
生朝今日是,嘉宴早春初。
无分陪汤饼,到门空返车。
昨访箳篂闻有绣帨之宴回车戏呈季茂
注释:
- 昨访箳篂:昨天去拜访箳篂。箳篂,这里指一个女子的住处。
- 闻有绣帨之宴:听说那里有刺绣的裙子作为宴会的装束。绣帨,即刺绣的围巾或手帕,这里指用绣品装饰的宴席。
- 回车戏呈季茂:在返回车时与季茂开玩笑地呈上礼物以示祝贺。回车,古代礼仪,乘车返回时要停车致敬。戏呈,以玩笑的方式呈上。季茂,此处指同僚或朋友。
译文:
昨天我去了箳篂女家拜访,得知她将举办刺绣裙装的宴请,我准备回车时向她展示我的礼物。
惯闻娇小处,绕带觅银鱼。
注释:
- 惯闻娇小处:习惯于听闻年轻女性的美丽之处。
- 绕带觅银鱼:在腰带间寻找像银鱼一样细长的珠宝。
赏析:
这是一首描写访问一位名叫箳篂的女子的诗歌。诗中描绘了诗人对她住所的喜爱,以及他打算在拜访结束时赠送礼物的期待。通过“绣帨之宴”和“绕带觅银鱼”,诗人表达了对这位女子美丽和优雅的赞赏,同时也透露出他对即将到来的聚会充满期待的心情。整首诗歌语言优美,情感真挚,展现了一种温馨而浪漫的氛围。