江国三千土,才名四十年。
君犹淹白首,吾欲问苍天。
鞮唱习池近,廛声陶宅偏。
功名独遗恨,寂寞□□□。

【解析】

本题考查鉴赏古代诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此题,要结合具体的诗歌内容进行具体分析。此题要求考生对这首诗逐句释义,并给出必要的词语注释,最后进行赏析。

第一句“江国三千土”,意思是说江南的土地上居住着上万户人家,这里暗用《诗经•大雅•江汉》中的“维此江国,女子是膺”一句,以江汉喻江南,暗指张贡父是江南人士,所以诗人称其为“君”。

第二句“才名四十年”,意思是说张贡父在文学方面有卓越的才能,已经活了四十年。这句诗中,“才名”指的是张贡父的才华和名声。“四十年”是说张贡父在文学方面的才能已经存在了四十余年。

第三句“君犹淹白首”,意思是说张贡父年纪虽然老了,但还没有到头发花白的时候。这句诗中,“白首”是指人的发白,也就是人到老年的意思。

第四句“吾欲问苍天”,意思是说张贡父年纪老了,我想问问苍天他为何不能像古人一样得到功名。这里的“苍天”是中国古代神话传说中的天神,这里借指上天。

第五句“鞮唱习池近”,意思是说张贡父在靠近习池的地方学习唱歌,这里用习池比喻张贡父所居住的地方。

第六句“廛声陶宅偏”,意思是说张贡父住在陶宅,陶家的人喜欢音乐,因此陶宅附近经常响起歌声。这里的“廛”是住宅的意思,陶宅就是张贡父所住的房屋。

第七句“功名独遗恨”,意思是说张贡父虽然在功名方面很优秀,但是他却因为种种原因而没有得到应有的回报和成就。这里的“功名”就是指张贡父的才华和名声。

第八句“寂寞□□□”,意思是说张贡父虽然很有才华和名声,但是他却因为各种原因而得不到应有的回报和成就,因此感到非常的孤单和寂寞。这里的“□”应该是一个字或者两个字的组合,可能是“空”或者“虚”,表示空虚、寂寥的意思。

【答案】

译文:

江南的大地上住着成千上万户人家;张贡父的才能和声誉已经存在了四十多年。

你的头发还没有变白,我想问问苍天为何不让你如古人一样有功名。

你在习池附近的房子里学唱歌,陶家的人喜欢音乐,因此陶宅附近经常响起歌声。

你的名声很高,但你却因为种种原因而得不到应有的回报和成就,因此感到非常的孤单和寂寞。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。