半生共饮西江水，草木由来臭味同。
交臂便同鸿燕社，论心不隔马牛风。
君方鸣佩趋双阙，我自烧车延五穷。
景倩仙尘凝望处，为言驿骑莫匆匆。
【译文】
我与你共饮西江水，草木同生臭味相同。交臂便同鸿雁与燕子结社，论心不隔马牛风。你方鸣佩趋双阙，我自烧车延五穷。景倩仙尘凝望处，为言驿骑莫匆匆。
注释：
- 半生：一生，一生之久
- 西江水：指江水
- 草木：泛指一切植物
- 由来：从来
- 臭味同：气味相同
- 鸿雁与燕子：传说中鸟的两种名，这里代指朋友
- 马牛风：比喻不同意见
- 双阙：皇宫中的楼观，指朝廷
- 五穷：指五位贫穷者
- 景倩：人名，即王景胤，字景倩
- 仙尘：指神仙的尘埃
- 驿骑：驿站上的快马
赏析：
这首诗是送别孟运到京城去的一首送别诗。孟运和诗人同在西江做官，二人关系很好，因此孟运赴京后，诗人很想念他。全诗语言质朴自然，意境清丽，感情真挚。首联两句说：“我与你同饮西江水，草木同生臭味相同。交臂便同鸿雁与燕子结社，论心不隔马牛风。”意思是说，我们曾一起在西江边饮酒，喝的是同一江水，吃的是同样的饭菜。我们虽然性格、志趣不同，但都像鸿雁、燕子一样结为朋友；即使观点不同，也可以像马、牛那样相互理解，没有隔阂。这两句写两人友情深厚，志趣相投，虽各走各路，但仍能保持深厚的友谊。第二联说：“君方鸣佩趋双阙，我自烧车迎五穷。”意思是说，你要去京城朝见皇上，我就送你一程；你去京城要接待几位贫穷的人。这两句写出了诗人对孟运的关心。第三联说：“景倩仙尘凝望处，为言驿骑莫匆匆。”意思是说，你在京城一定会思念我，请为我捎个信，不要匆匆忙忙地赶路。这两句写出诗人对友人的深情关怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。