青灯相对夜初阑,适意棋枰伴我闲。
天马辎车金象国,虚龙缟袜宝台山。
进趋自可觇成败,幸胜何尝不往还。
一著未容回局势,不妨袖手酒杯间。

夜观象弈

青灯相对夜初阑,适意棋枰伴我闲。

注释:在夜晚,灯光下对弈的棋子,陪伴着我悠闲地度过时间。

译文:在夜晚,灯光下对弈的棋子,陪伴着我悠闲地度过时间。

赏析:诗人以夜深人静为背景,通过描写自己和棋子对弈的场景,表达了自己在忙碌之余能够找到片刻的安宁,同时也体现了自己对棋艺的热爱和专注。

天马辎车金象国,虚龙缟袜宝台山。
进趋自可觇成败,幸胜何尝不往还。
一著未容回局势,不妨袖手酒杯间。

注释:棋盘上的棋子如同天上的天马、地面上的辎车、金碧辉煌的象国一般,棋盘上的每一子都可以窥视到胜负的结果。而即使取得了胜利,也常常需要来回走动,寻找最佳的走法,这与人生中的得失成败是相似的。

译文:棋盘上的棋子如同天上的天马、地面上的辎车、金碧辉煌的象国一般,棋盘上的每一子都可以窥视到胜负的结果。而即使取得了胜利,也常常需要来回走动,寻找最佳的走法,这与人生中的得失成败是相似的。

赏析:诗人在这里通过比喻和象征的手法,形象生动地描绘了棋局中的每一个棋子都象征着生活中的每一个环节和决策,即使是小小的一步也可能影响到整个局面的走向。同时,诗人也借此表达了自己对于人生的深刻理解和领悟,认为人生就像是一盘大棋,每一步都需要深思熟虑,不可轻率行事。

进趋自可觇成败,幸胜何尝不往还。
一著未容回局势,不妨袖手酒杯间。

注释:每一步棋都可能是关键的一步,可以决定胜负。即使取得了胜利,也常常需要来回走动,寻找最佳的走法。即使错过了一步,也不必过分担忧,可以在闲暇时品酒赏景,享受生活。

译文:每一步棋都可能是关键的一步,可以决定胜负。即使取得了胜利,也常常需要来回走动,寻找最佳的走法。即使错过了一步,也不必过分担忧,可以在闲暇时品酒赏景,享受生活。

赏析:诗人在这里强调了棋局中的每一步都至关重要,无论是成功还是失败,都需要谨慎思考和决策。同时,诗人也鼓励人们在面对生活中的困难和挑战时,不要过于焦虑和担忧,而是要放松心情,享受生活的美好。这种心态不仅适用于棋局,也适用于人生,提醒人们在生活中要注重细节,同时也要保持一颗平常心,享受生活的美好。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。