小心风伯紫宫回，眼看银蟾海上来。
玄豹又成漫谷雾，断虹犹作隐山雷。
便教雨积三时害，未信晴无一日开。
待试平生补天手，为君明镜再安台。
【解析】
“予归未省松楸将以初秋望前泛湖之龙门已戒舟舰而连夕雨作不见月因赋天问二章”意思是说：我回去的时候，还没有来得及安葬我的坟墓。秋天的傍晚我在泛游龙门山。已经准备好了船，但连绵不断的大雨使得我无法出发，因此没有见到月亮，因此写下了这组诗来。
“小心风伯紫宫回，眼看银蟾海上来”意思是：请保护好你的神风，不要让它回到紫微宫中，不要让那一轮明亮的月亮从海中升起。
“玄豹又成漫谷雾，断虹犹作隐山雷”意思是：那些在山谷间徘徊、出没的老虎又成了迷蒙的雾气。断虹仍然隐藏在那山中，发出雷鸣般的响声。
“便教雨积三时害，未信晴无一日开”意思是：即使下了三整天的大雨，也不会有什么损害。但是，不相信一天的晴空，也会出现阳光。
“待试平生补天手，为君明镜再安台”意思是：我要试一试自己一生用来修补天上云彩的双手，为你再次把明镜安放在台上。
【答案】
译文：我回去的时候，还没有来得及安葬我的坟墓。秋天的傍晚我在泛游龙门山。已经准备好了船，但连绵不断的大雨使得我无法出发，因此没有见到月亮，因此写下了这组诗来。请保护好你的神风，不要让它回到紫微宫中，不要让那一轮明亮的月亮从海中升起。那些在山谷间徘徊、出没的老虎又成了迷蒙的雾气。断虹仍然隐藏在那山中，发出雷鸣般的响声。即使下了三整天的大雨，也不会有什么损害。但是，不相信一天的晴空，也会出现阳光。我要试一试自己一生用来修补天上云彩的双手，为你再次把明镜安放在台上。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。