连朝积雨快新晴，雨后青山眼倍明。
大路岳莲聊戏马，西园池柳正啼莺。
已拚一醉从金诺，共听层渊喷玉声。
月里看山尽清绝，可怜偏照国西营。
【注释】
约吴季谦山行书来问期戏答：和吴季谦的《山行书来》相呼应，戏作一答。山行，即登高游览。期，约定。金诺，指酒。层渊，指泉水。玉声，指水声如玉磬。国西营，指长安城西的军营。
【译文】
连朝下雨天很快晴了，雨后青山眼睛倍亮。大路旁岳莲聊戏马，西园池边柳正啼莺。已经拼醉听金戈交鸣，同听泉水喷响如玉琴。月里看山清绝，可怜偏照国西营。
【赏析】
此诗与吴季谦所赠《山行书来》为应和之作。首联写雨过天晴，青山更显明亮。颔联写游赏胜景，以岳莲戏马、柳莺啼唱衬托出山行的情趣。颈联写畅饮豪饮，欣赏泉水之乐，以“金诺”喻酒，“玉声”喻泉声，形象生动地表达了诗人豪放的胸怀。尾联抒发对国家山河的热爱之情。全诗语言清新自然，意境开阔，风格雄浑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。