经旬习懒惯山居,不写城间一字书。
把菊见山新趣倦,泛莲依水旧交疏。
无心是处友麋鹿,有客寄谁烹鲤鱼。
见说近来军食足,不妨诗卷访犁锄。

这首诗是诗人寄给何正父总干的。诗人在诗中表达了自己对山居生活的向往和对城市生活的厌倦,同时也表达了对友情、客情的珍视和对战争的忧虑。

下面是逐句翻译:

  1. 经旬习懒惯山居,不写城间一字书。
    注释:经过一段时间,我习惯了山中的安逸生活,不再去写那些关于城市的信件了。
    赏析:诗人表达了他对山中生活的满足和对城市生活的厌倦。他厌倦了城市的喧嚣和忙碌,渴望回归自然的宁静和悠闲。

  2. 把菊见山新趣倦,泛莲依水旧交疏。
    注释:拿着菊花欣赏山中的乐趣让我有些疲倦,泛舟莲花池畔却感到与老朋友的联系疏远了。
    赏析:诗人在这里表达了他对自然的亲近和对友情的珍惜。他把菊花当作朋友的象征,认为通过观赏菊花可以感受到自然的美好和朋友之间的友谊。而当他泛舟莲花池畔时,却发现与老朋友的联系变得疏远了。这反映出诗人在追求自然之美的同时,也面临着人际关系的变化。

  3. 无心是处友麋鹿,有客寄谁烹鲤鱼。
    注释:无心之中,我像对待麋鹿一样对待我的朋友;有客来访时,谁会为我烹制鲤鱼?
    赏析:诗人在这里表达了他对友情的珍视和对客人的款待。他认为无论是对待朋友还是客人,都应该像对待麋鹿一样真诚和尊重。而对于客人的到来,他期待有人能够为他烹制美味的鲤鱼。这些诗句反映了诗人对友情和人际交往的深刻理解。

  4. 见说近来军食足,不妨诗卷访犁锄。
    注释:听说现在军队的食物充足,我们可以抽出时间来读诗;不必为耕田之事担忧了。
    赏析:诗人在这里表达了对和平生活的向往和对农耕生活的关注。他注意到军队的食物供应充足,这意味着他们不必再去担心耕田的事情。这也反映了诗人对农民辛勤劳作的尊重和对国家安定繁荣的祝愿。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。