暑风空战荻萧萧,尽日舟行淖没腰。
曾见决堤忧蚁漏,未闻涸辙纵鳅跳。
成渠致利今无郑,具备先时古有尧。
安得圩图比安上,忧时如侠奏清朝。
暑风空战荻萧萧,尽日舟行淖没腰。
曾见决堤忧蚁漏,未闻涸辙纵鳅跳。
成渠致利今无郑,具备先时古有尧。
安得圩图比安上,忧时如侠奏清朝。
注释:
三塔渰圩下二首:这是诗人在三塔附近淹水淹没了圩田后写下的诗。
暑风空战荻萧萧,尽日舟行淖没腰。
译文:炎热的夏天里,微风吹过水面泛起层层涟漪,船儿在水面行驶,一整天都在水中行进,直到腰部都湿透了。
曾见决堤忧蚁漏,未闻涸辙纵鳅跳。
译文:我曾经见过决堤的忧心蚂蚁,担心堤坝出现漏洞;却没有听说过干裂的河床中,鱼儿会跳跃逃生。
成渠致利今无郑,具备先时古有尧。
译文:现在的农田水利工程,已经没有郑国那种灌溉系统,而古代尧帝时期就有这种设施。
安得圩图比安上,忧时如侠奏清朝。
译文:我多么希望能找到一张圩田的图纸来参考,就像古代英雄岳飞一样,在宋朝朝廷内为抗金而忧心忡忡,为国家担忧。