正月二日天气清,六符两两三阶平。閤门催班报麻案,珂马玎玲万人看。
押麻参政拆玺封,宣词舍人来殿东。鞠躬一声百寮听,军国平章乔益公。
天心果与人心同,大哉圣断天与通。本朝太平说元祐,五岳三光浑未剖。
当年一日三制颁,吕范堂堂分左右。虔中大老更魁杰,申国勋名比韩富。
民生是时非汉唐,亲见至治跻羲皇。一尘不起四夷服,轨顺星躔蕃五谷。
士皆有造百姓宁,官僚彻底清似冰。桁杨毕空戈革偃,天街镜净无搀枪。
彼何人斯阶启厉,九县回飙八纮沸。高皇疋马开东南,王业中兴今五世。
穷荒靺鞨何自来,中原万里吹黄埃。数殚剥复回否泰,胚腪元气钟奇才。
耆明寿隽轶千古,吕望鹰扬称尚父。便教旦奭居东西,穆穆迓衡今再睹。
官家即日开天章,貂冠玉佩游岩廊。一都一俞一吁咈,四海春风已披拂。
这首诗是南宋诗人陆游所作,描绘了南宋时期的政治和社会景象。下面是对这首诗的逐句释义、译文、诗句和译文一一对应注释,以及最后的赏析:
正月二日天气清,六符两两三阶平。閤门催班报麻案,珂马玎玲万人看。
译文:正月二日,天气晴朗,六符排列整齐,三阶平稳无异。宫门传唤百官,珂马铃声响亮,万人观看。
押麻参政拆玺封,宣词舍人来殿东。鞠躬一声百寮听,军国平章乔益公。
译文:押麻大臣拆开玺印封缄,宣词舍人来殿东宣读旨意。他恭敬地行礼,百官倾听,军国大事由乔益公主持。
天心果与人心同,大哉圣断天与通。本朝太平说元祐,五岳三光浑未剖。
译文:上天的心意果然与人们相同,伟大的决断贯通了天地。本朝太平,谈论元祐之治,五岳三光尚未分崩离析。
当年一日三制颁,吕范堂堂分左右。虔中大老更魁杰,申国勋名比韩富。
译文:当年一天之内颁布三次制书,吕范堂堂正正地分别在左、右两侧。虔中大老更显杰出,为国家功勋卓著的人比得上韩信和李富。
民生是时非汉唐,亲见至治跻羲皇。一尘不起四夷服,轨顺星躔蕃五谷。
译文:当时民众的生活与汉代、唐代不同,我亲自看到了天下太平的景象,如同传说中的帝王时代。没有战乱尘埃飞扬,四方蛮夷归服,农业兴旺,五谷丰登。
士皆有造百姓宁,官僚彻底清似冰。桁杨毕空戈革偃,天街镜净无搀枪。
译文:士大夫都有成就,百姓安居乐业,官僚们廉洁奉公,像冰一样清白。市井街道干净整洁,没有杂草丛生,也没有小偷小摸的现象。
彼何人斯阶启厉,九县回飙八纮沸。高皇疋马开东南,王业中兴今五世。
译文:那是怎样的人能开拓这样的局面呢?九县回风,天下沸腾。高皇帝骑马来到南方,开创了宋朝的基业,现在已经传到了第五代了。
穷荒靺鞨何自来,中原万里吹黄埃。数殚剥复回否泰,胚腪元气钟奇才。
译文:遥远的边远之地怎么来的?中原地区万里尘土飞扬,漫天黄沙。经过无数磨难后,国家终于恢复了稳定,孕育出了一位杰出的人才。
耆明寿隽轶千古,吕望鹰扬称尚父。便教旦奭居东西,穆穆迓衡今再睹。
译文:那些有才能的老者长寿而睿智,他们的事迹流传千古。吕望以鹰击长空的形象,被尊为尚父。如今他们再次出现在朝廷之上,令人肃然起敬。
官家即日开天章,貂冠玉佩游岩廊。一都一俞一吁咈,四海春风已披拂。
译文:皇上今天开启了天章阁,头戴貂冠,身佩玉佩,在岩廊游览。他一言一行,都体现了国家的繁荣昌盛。四海之内,春风拂面,一片祥和。
赏析:
这首诗是南宋陆游的作品,通过丰富的政治、历史、社会场景描绘,表达了他对当时国家状况的担忧和希望。诗歌语言生动形象,富有情感色彩,展现了陆游深厚的文学功底和对社会现状的关注。