魂魄凄凉掩暮尘，野花山叶自精神。
年年中使头边过，暗里相看似路人。

【解析】

此诗写宫女的哀怨之情。首句“魂魄凄凉掩暮尘”中的“魂魄”“掩”“暮尘”等词语，表达了宫女对君王的爱恨情愁。第二句“野花山叶自精神”，野花、山叶是无情物，却能保持其“精神”。这里用拟人化的手法，写出了宫女们虽身居深宫，心忧天下，仍保持着一种积极向上的精神风貌。第三句“年年中使头边过，暗中相看似路人”，写宫女们在每年的秋天都要到皇宫南门等候着从长安来的使者。她们在暗中相互观望，希望来的是自己的夫君。然而这些宫女都只能看到过路的行人，不能见到自己的丈夫。这一句通过对比，写出了宫女的哀怨和孤独。全诗语言简练，含蓄蕴藉，耐人寻味。

【答案】

译文：

宫女魂灵被悲凉笼罩，掩埋了落日余晖；野花山叶自然有生命力，依旧保持着青春精神。每年秋天，宫女都在皇宫南门等候着长安来的使者，暗地里互相观察对方的神情，希望来的是自己的爱人；可这些宫女只能看到路过的行人，不能见到自己的丈夫。赏析：

这首诗写的是宫女们的哀怨之情。首句“魂魄凄凉掩暮尘”中的“魂魄”“掩”“暮尘”等词语，表达了宫女对君王的爱恨情愁。第二句“野花山叶自精神”中的野花、山叶是无情物，却能保持其“精神”。这里用拟人化的手法，写出了宫女们虽身居深宫，心忧天下，仍保持着一种积极向上的精神风貌。第三句“年年中使头边过，暗中相看似路人”写宫女们在每年的秋天都要到皇宫南门等候着从长安来的使者。她

们在暗中相互观望，希望来的是自己的夫君。然而这些宫女都只能看到过路的行人，不能见到自己的丈夫。这一句通过对比，写出了宫女的哀怨和孤独。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。