吾与空门友，相扶历芳甸。
天机久深妙，梵本亦贯穿。
徐驰得幽欣，济胜惬孤愿。
宿芽发轻苞，寒卉抱短艳。
鹿走风生林，僧归云入殿。
寺从齐梁来，诸彦题品遍。
安知千岁后，未叹陵谷变。
这首诗是唐代诗人贾岛的作品，共四首。下面是每句的翻译和赏析：
游栖霞四首
- 吾与空门友，相扶历芳甸。
- 天机久深妙，梵本亦贯穿。
- 徐驰得幽欣，济胜惬孤愿。
- 宿芽发轻苞，寒卉抱短艳。
- 鹿走风生林，僧归云入殿。
- 寺从齐梁来，诸彦题品遍。
- 安知千岁后，未叹陵谷变。
诗句翻译：
- 我与佛门有朋友，我们共同走过芬芳的田野。
- 佛教的玄机已经非常精妙，佛经也被广泛流传。
- 我们慢慢地行走在山间小路上，心中充满了喜悦。
- 宿芽长出了新的嫩叶，寒花也展现出了美丽的色彩。
- 鹿群跑过树林，风声伴随着我们的行进。
- 和尚回到寺院，云彩飘进大殿。
- 这座寺庙从南北朝时代就开始存在，有许多文人墨客留下了赞美的文字。
- 谁知道千年之后，世界会不会因为时间的流逝而改变。
关键词注释：
- “游栖霞”：指游览栖霞寺，栖霞寺位于中国山东省济南市长清区。
- “吾与空门友”：我和佛教徒是朋友。
- “相扶历芳甸”：我们一起走过芬芳的田野。
- “天机”：佛教中的玄机。
- “梵本”：佛教经典。
- “宿芽”：新长的嫩芽。
- “寒卉”：冬天的花卉。
- “鹿走风生”：鹿群跑过树林时，带动了风声。
- “僧归云入”：和尚回到寺院。
- “寺从齐梁来”：这座寺庙从南北朝时代就开始存在。
- “诸彦”：许多文人墨客。
- “陵谷”：山丘的变化。
- “安知千岁后”：谁知道千年之后会发生什么变化呢？
赏析：
这首诗是贾岛晚年的作品，反映了他对佛教的虔诚以及对自然的热爱。通过描写游栖霞的过程，诗人表达了自己对生活的感悟和对自然之美的赞赏。诗中的语言简洁明快，意境深远，体现了贾岛诗歌的特点。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。