太湖我污池,茂苑我林莽。
橘柚我堆盘,鲈鱼我登俎。
区区为蘋花,移去溪上住。
终当赋归欤,来此卧烟雨。
太湖
太湖是我污秽的池水,茂苑是我茂密的树林。
橘柚是我堆叠的盘里菜,鲈鱼是我摆放的俎上的肉。
我为这湖边的蘋花而感到羞愧,移去它住进溪边的住处。
终当回去赋归欤,来到这卧烟雨的地方。
译文:
太湖,你本是清澈碧波的湖泊,却因我的到来变得污浊不堪。
茂苑,你本是郁郁葱葱的山林,却因为我的到来变得荒凉冷落。
你的橘子和柚子,原本是我盘中的佳肴美馔,现在却被我随意地丢弃在桌上。
你的鲈鱼,原本是餐桌上的美味佳肴,如今却被我随意地摆放在盘中。
我感到羞愧难当,因为我竟然在这里享受着你的美景,却忘记了你的原貌。
为了赎罪,我将离开这里,回到我的故乡,去体验一下真正的自然之美。
赏析:
这首诗以第一人称的口吻,生动地描绘了自己在太湖、茂苑等地的所作所为,表达了对自然的敬畏和对故乡的思念之情。诗中的“污池”、“林莽”、“堆盘”、“登俎”等词汇,形象地描绘了太湖、茂苑等地的美丽景观,同时也讽刺了作者自己的行为。诗人以自己的行为来警示世人,要珍惜自然之美,不要过度开发与破坏。同时,诗中也流露出一种淡淡的哀愁之情,表达了诗人对故乡的深深思念。