黄金难买老,自笑鬓毛皤。
本分且如此,明时可奈何。
攻吟诗转少,惜醉事还多。
寒甚溪头夜,谁能载雪过。
【解析】
考查对诗歌内容、思想情感的理解和赏析能力。解答此类题目,需要我们在平时的学习中注重识记和积累。
“黄金难买老,自笑鬓毛皤”,意思是“人到晚年,黄金难买,只有自笑白发已生。这两句诗是全诗的总领,写人生易逝,年华易老,抒发了作者对人生无常的感慨。“皤”为白首之意。
“本分且如此,明时可奈何?”意思是“人到晚年,本就如此,明时又有什么办法呢?”这是第二句诗的延伸,进一步抒写了作者对人生易逝的感慨。
“攻吟诗转少,惜醉事还多”,意思是“吟咏诗文的时候越来越少,饮酒作乐的日子却越来越多。”这是第三句诗的延伸,进一步抒写了作者对人生易逝的感慨。
“寒甚溪头夜,谁能载雪过?”意思是“寒冷得厉害的时候,到了溪边,夜深人静,谁有心思去踏雪而行。”这是第四句诗的延伸,进一步抒写了作者对人生易逝的感慨。
【答案】
遣兴
黄金难买老,自笑鬓毛皤。
本分且如此,明时可奈何。
攻吟诗转少,惜醉事还多。
寒甚溪头夜,谁能载雪过。
译文:
黄金难以换取岁月,我自嘲头发已经斑白。
做人本分而已,现在又有什么办法。
吟诗的时间越来越少,而喝酒的快乐越来越多。
夜晚更冷,谁愿意冒着风雪前行。