染泪修书寄彦章。贪做前廊,忘却回廊。功名成就不还乡,铁做心肠,石做心肠。
红日三竿懒画妆。虚度韶光,瘦损容光。不知何日得成双,羞对鸳鸯,懒对鸳鸯。
【解析】
本题考查学生对诗词的综合赏析能力。此类题目解答时首先要读懂诗,然后根据所给的注释分析诗句的意思,最后再结合整首的内容和作者的感情进行赏析。“染泪修书寄彦章”一句,点出送别之事,并交代了写信的目的。诗人在离别之际,以书信表达自己的情感,这正体现了诗人对好友的深情厚意。“贪做前廊,忘却回廊”是说:只想着前面的走廊,忘记了后面的走廊了。“功名成就不还乡”的意思是说:一旦功名有了成就,就不想回到家乡。“铁做心肠,石做心肠”意思是说:决心像铁一样坚硬,意志像石头一样坚定。“红日三竿懒画妆”意思是说:红日高升,我懒得梳妆打扮。“虚度韶光,瘦损容光”的意思是说:白白地度过时光,使容颜消瘦。“不知何日得成双?羞对鸳鸯,懒对鸳鸯”,意思是说:不知道什么时候才能团聚呢?羞惭地面对着鸳鸯,懒得面对鸳鸯。
【答案】
一剪梅(其一)
染泪修书寄彦章。贪做前廊,忘却回廊。功名成就不还乡,铁做心肠,石做心肠。
红日三竿懒画妆。虚度韶光,瘦损容光。不知何日得成双?羞对鸳鸯,懒对鸳鸯。
译文:
为了送别友人而写下这首诗,表达了自己要建功立业、衣锦还乡的愿望。但是一想到不能与好友团聚,就感到十分惭愧,不敢面对鸳鸯,更无心去画妆打扮。
赏析:
此词上片写离情别绪,下片写归思之情。全词表现了作者渴望与友人团聚的迫切心情。全词用典贴切,含蓄蕴藉,婉转有致,语言明快流畅,音调和谐优美,具有强烈的艺术感染力。