送师归隐镜山中,万壑千岩指顾间。
菊涧花翁如见问,为言憔悴老江关。
【注释】
镜山:在浙江绍兴,相传是鉴真大师东渡日本时登岸的地方。
万壑千岩:形容山高谷深的景象。
菊涧花翁:指诗人的朋友孙季蕃,字季蕃,号菊涧。
为言憔悴老江关:意思是说你看到我这样憔悴的样子,不要怪我。
【赏析】
这首诗作于大中三年(849),是作者与宗镜上人告别时写的。诗中表达了诗人对友人的思念之情。
首句“送师归隐镜山中”,是写送别的情景。“镜山”是绍兴的一座名山,据说是鉴真大师东渡日本时登岸的地方。“隐”字说明宗镜上人已经归隐了。
二、三两句写景。“万壑千岩”形容山高谷深的景象,这里暗喻宗镜上人的隐居之地。“指顾间”表明他回到故乡后,可以自由自在地游览山水。
第四句是写诗人对友人的思念之情。“菊涧花翁如见问,为言憔悴老江关”,意思是说,如果你看到我这样憔悴的样子,不要怪我。这里的“菊涧花翁”是指诗人的朋友孙季蕃。他当时任江阴尉,因不满当时的社会状况,辞官归隐。这句诗中的“为言憔悴老江关”是说,你不要怪我,因为我已经到了老境。
这首诗通过送别宗镜上人,表达了诗人对友人的深厚情谊和对朋友的关心,同时也表现了诗人对官场生活的厌倦以及对归隐山林的向往。