自得中峰住,怜君冒雪来。
共登福岩寺,齐上古层台。
斗酒酬佳兴,诗怀喜独开。
飘然尘世隔,谈论转堪哀。
【解析】
本题考查考生对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目,首先要认真阅读题干的要求,从内容、技巧、语言三方面进行分析。
本题要求考生赏析诗句“共登福岩寺,齐上古层台。斗酒酬佳兴,诗怀喜独开。”中的关键词。
【答案】
译文:与范伯崇一起登上了福岩寺的高处(中峰),你冒着大雪来(冒雪来)。我们一同游览了古刹,一起登上了上古层台。举杯畅饮助兴,诗心喜悦自开。飘然如在尘世之外,谈论之间更觉哀伤。赏析:“共登”二字写两人结伴同游;“福岩寺”“上古层台”点明了游览之地及建筑;“斗酒酬佳兴,诗怀喜独开”二句,是全诗的精髓,既写出了作者豪爽的性格,又写出了作者乐观的精神。