匹马返归程，天寒雪眼明。
无穷身外事，难了世间情。
客向天边去，风含玉佩声。
别离与僧约，明岁再来迎。
诗句释义：
- “匹马返归程” —— 描述诗人骑着马独自返回的情景。
- “天寒雪眼明” —— 描绘了冬天寒冷天气中，雪地反射的光芒让眼睛感到明亮。
- “无穷身外事” —— 表示生活中的琐事和烦恼多如牛毛。
- “难了世间情” —— 形容世间的情感复杂且难以处理。
- “客向天边去” —— 指诗人像远方的客人一样，即将离开。
- “风含玉佩声” —— 描述风中含有玉佩的声音，可能是风吹动树枝或者树叶发出的声响。
- “别离与僧约” —— 提到与僧人的约定，可能是在告别时与僧人约定来年再会。
译文（注意：以下翻译尝试保留原诗的风格和意境）：
山行记
独自骑马回程，冬日的寒意使雪更显晶莹。
眼前无数琐碎之事，令人难以放下世间的纷扰。
我如同远行者，即将离去。
微风中仿佛听到玉佩的声音，仿佛是它随风传来。
离别之际，与僧人相约，明年再来相见。
赏析：
本诗通过生动的自然景象和深刻的情感表达，展现了诗人面对人生困境时的心态和对未来的期许。首句“匹马返归程”便勾勒出一幅宁静而孤寂的画面，马匹代表孤独，回归则是旅程的一部分，体现了诗人的独立与坚韧。接着，“天寒雪眼明”不仅描述了自然景观的美丽，也暗喻了内心的清晰与坚定。整首诗语言简练而意境深远，通过对四季变化的细腻描写，表达了诗人对生活的感悟和对未来的展望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。