雪消山色自青青,水涨溪流拍小汀。
行客悠悠心目快,漫题新句在空屏。
【解析】
本诗的注释要简洁明了,点明关键词语。如“雪消”、“水涨”、“溪流”、“小汀”等词的注释。另外,赏析部分要求对全诗句进行赏析,分析其表达效果,如“行客悠悠心目快,漫题新句在空屏”这一句,从“行客悠悠”可以看出诗人心情愉悦、舒畅;“漫题新句在空屏”则表现了诗人的随意性、即兴性和创造性。
【答案】
译文:
雪消了山色更青翠,溪流上涨拍击着小沙坝。
游人闲适心情很舒畅,信笔题诗写在手机屏上。
赏析:
这是一首纪游诗。前两句写所见之景,后两句抒发内心之情。“雪消”二字点明时令为早春时节,而此时山色青青,溪流潺潺,自然景色是令人欣喜的。“水涨”“溪流拍小汀”,既写出了溪流暴涨的情景,也暗示了诗人游兴未尽的心情。后两句写诗人游兴已尽,便在手机屏上随意题写了两句新诗句,表达了他游兴已尽的情绪,体现了作者的闲情逸趣。