寒雪飘飘白昼昏，征骢晓发向孤村。
途中风物来时异，吟罢新诗击酒尊。
【注释】
寒雪：指冬天的雪花。飘飘：飘飞的样子。孤村：指荒凉的村庄。征骢（chēng cōng ）：骏马。晓发：早晨出发。来时异：沿途景物不同。吟罢新诗：读完新作的诗。击酒尊：把酒倒在酒樽里。
【赏析】
《马上口占次敬夫韵》是宋代诗人陆游的作品。此首写旅途中见闻，抒发作者对家乡的思念之情。
“寒雪飘飘白昼昏，征骢晓发向孤村。”开篇两句即点明了时间、地点和季节：“寒雪飘飘白昼昏”，大雪纷纷扬扬，天色昏黄不清，正是寒冬腊月。“征骢”是北方方言中对北方马匹的一种称呼。“晓发向孤村”，清晨出发去往荒凉的村落。“孤村”二字，写出了路途的遥远与荒凉，也表达了诗人的孤独之情。
“途中风物来时异，吟罢新诗击酒尊。”这两句进一步描绘了旅途中的变化和心情。“途中风物来时异”，一路上的景物都与往常不同，这种变化让诗人感到新奇有趣。“吟罢新诗击酒尊”，诗人在吟诵完自己的新作后，便用美酒来庆祝。这里的“击酒尊”表现出诗人豪放不羁的性格。
【译文】
大雪纷飞，天昏地暗，一早骑上征骢马，朝前路漫漫荒僻的村落进发。
路上景色迥异，令人赏心悦目，边走边吟新作的诗，举杯畅饮，好不惬意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。