空吟招隐句,林下立多时。
秋信在何处,天香开几枝。
山河深夜影,水石隔年期。
曾是搴英客,清愁欲语谁。
【诗句释义】
- 空吟招隐句:空,白白地;吟,吟诵,这里指作诗;招隐句,指陶渊明的《归园田居五首》之一,其中“采菊东篱下”一句。
- 林下立多时:站在树林中(或树下)很久了。
- 秋信在何处:秋天的消息在哪里?秋信,指秋的消息。
- 天香开几枝:天上的桂花开了几枝?天香,指天上的桂花香。
- 山河深夜影:山和河的影子映入深夜之中。
- 水石隔年期:河水和石头隔一年(或一年以上)才相遇一次。
- 曾是搴英客:曾经是采摘桂花的人。搴,拔取;英,花朵,这里指桂花。
- 清愁欲语谁:心中充满的忧愁,不知道该向谁说。
【译文】
白白地吟诵着陶渊明的《归园田居五首》之一中的“采菊东篱下”,站在树林中很久了。不知道秋天的消息在哪里。天上的桂花已经开了几枝。山和河的影子映入深夜之中。河水和石头隔一年才相遇一次。曾经是采摘桂花的人。心中充满的忧郁,不知该向谁说。
【赏析】
这首诗表达了诗人对秋天和桂花的深深喜爱,同时也表现了诗人内心的忧郁和孤独。诗中通过对秋天、桂花、山河、水石等自然景象的描述,以及对自己的情感的抒发,展现了诗人独特的艺术风格和个人情感。