古坛仙鹤杳，野鹿自成群。
松气浮清晓，经声出白云。
石穿僧屋过，水到寺门分。
人世无穷事，山中了不闻。
仙坛寺西林
古坛仙鹤杳，野鹿自成群。
松气浮清晓，经声出白云。
石穿僧屋过，水到寺门分。
人世无穷事，山中了不闻。
译文：
在仙坛寺的西侧树林中，
那古老的祭坛上，仙鹤的身影已消失不见，
野鹿在山林间自由地游荡，形成自己的群体。
清晨的松香随风飘散，清冷的空气让人精神振奋，
僧人诵经的声音从白云缭绕的山中传来，悠扬宁静。
岩石穿透了寺院的小屋，水流从寺庙门口分叉流淌，
世俗的人世间，无尽的纷争与烦恼，在这山中都显得微不足道，无法引起人的注意。
赏析：
这首诗描绘了仙坛寺西林的自然美景，通过对比人世和山林之间的差异，表达了诗人对自然的热爱和向往。
诗的前两句“古坛仙鹤杳，野鹿自成群”描述了仙坛寺周围的自然环境，古坛上已经没有了仙鹤的踪影，而野鹿则自由自在地组成了自己的群体。这里的“杳”字用来形容仙鹤已经消失，给人以神秘感；而“自成群”则突出了野鹿的独立性和自由。这两句诗通过对自然景物的描述，为后面的抒情铺垫了背景。
第三、四句“松气浮清晓，经声出白云”进一步描绘了清晨的山林景色。松树散发出清新的气息，迎接着新的一天的到来；僧人诵经的声音从白云缭绕的山中传出，悠扬宁静。这两句诗通过描绘清晨的山林景色，展现了诗人内心的宁静和对自然的敬畏。
第五、六句“石穿僧屋过，水到寺门分”描绘了山林中的一部分景观。岩石穿透了寺院的小屋，水流从寺庙门口分叉流淌，展示了大自然的力量和美丽。这两句诗通过对自然景物的描绘，展现了诗人对自然的赞美和敬畏之情。
最后两句“人世无穷事，山中了不闻”则是诗人的总结和感慨。在人世间，有无尽的纷争和烦恼，而在山中，这些纷扰似乎都消失了，一切都变得宁静和平和。这两句诗通过对人世间和山林之间的对比，表达了诗人对自然和平静生活的向往。
整首诗通过对仙坛寺西林的自然景观的描绘，展现了诗人内心的宁静和对自然的向往之情。同时，也通过对人世间和山林之间的对比，表达了诗人对现实生活的无奈和对自然生活的向往。