筠筒音断水云村，吠入空林枸杞根。
我亦天涯音信杳，卢令诗在为招魂。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。解答此题的关键是在通晓诗意的基础上，能准确细致地把握诗歌的内容，并能理解诗歌中的一些重点词句。
第一句：筠筒音断水云村，吠入空林枸杞根。筠筒，竹筒。“音”指声音。“断”为断绝之意。“水云村”指小溪旁的村庄，是作者所居之地。“吠”，狗叫。“枸杞”，一种植物。“根”指树根，此处指枸杞树。“空林”指树林中空旷的地方，这里指深山之中。这句的意思是说：竹筒里的琴声已中断了，我听到的是小溪边的村庄里传来的狗叫声。在深山中听到的是枸杞树的根处传来的狗叫声。
第二句：我亦天涯音信杳，卢令诗在为招魂。天涯，指天边。“杳”意为渺茫。“卢令”指古代的县名。“招魂”，即招魂曲，一种用于祭祀的乐曲。“在”指存在。这句的意思是说：我也像你一样，天涯远隔，音信全无，唯有那首卢令诗还在为我招魂。
【答案】
黄耳冢
筠筒音断水云村，吠入空林枸杞根。
我亦天涯音信杳，卢令诗在为招魂。
译文：
竹筒里传出的琴声已经断了，只听到远处村庄里传来的狗叫声，那是我的故乡啊！
我在遥远的天边，与故土隔绝，音信全无，只有那首卢令诗还在为我招魂。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。