歌声舞影散春霞,月殉香魂几落花。
休恨天家无分到,汉妃青冢落胡沙。
【注释】
《真娘墓》:唐代诗人李益的诗作。真娘:指白居易的侍妾杨玉环,又称“贵妃”。青沙:指沙漠。
【译文】
歌声舞影散春霞,月殉香魂几落花。
休恨天家无分到,汉妃青冢落胡沙。
【赏析】
这首七绝是一首咏史诗,全诗通过描写杨贵妃墓的景色,表达了作者对她的怀念之情。
首句“歌声舞影散春霞”,描绘出了杨贵妃在宫中歌舞升平的景象,以及她的美丽容貌。这里使用了“歌”和“舞”两个动词,分别代表了音乐和舞蹈,展现了一个充满欢乐和繁荣的时代。
次句“月殉香魂几落花”,则转入了另一个场景。这里,“月”和“花”都是意象,它们代表着美丽而短暂的事物。在这里,月亮成为了杨贵妃的象征,她的生命就像那即将凋谢的花朵一样短暂。
第三句“休恨天家无分到”,则是对前两句的一种转折。这里,“天家”一词指的是皇帝之家,即皇室。然而,杨贵妃并没有因此而得到更多的宠爱。相反,她被贬谪到了遥远的边疆,生活在艰苦的环境中。因此,她并没有因为自己的美貌而得到更多的关注和尊重。
最后一句“汉妃青冢落胡沙”,则是对整个事件的总结。这里的“汉妃”指的是汉代的美女,而“青冢”则是她的坟墓的标志。这里,“汉妃青冢”成为了一个象征性的存在,它代表了杨贵妃的命运和地位。而“落胡沙”则暗示了她的最终命运——被埋葬在荒凉之地。
这首诗通过对杨贵妃的描绘,表达了诗人对她的深深怀念之情。同时,它也反映了那个时代的残酷现实,以及人们对权力和美的追求所带来的悲剧。