苎罗山女入宫新,四壁黄金一笑春。
步辇醉归香径月,隔江还有卧薪人。
诗句释义与赏析:
- 苎罗山女入宫新,四壁黄金一笑春。
- “苎罗山女”指的是吴王夫差在苎萝山(今江苏省苏州市)的美人西施。“入宫新”表明她刚刚被带入宫中。“四壁黄金笑”,形容宫殿中装饰华丽,墙壁上镶嵌着黄金,而西施面带微笑的样子显得非常美丽。这里的“笑春”不仅形容了她的美貌,也暗示春天的生机和活力。
- 步辇醉归香径月,隔江还有卧薪人。
- “步辇醉归”可能指的是宫女们乘坐辇车返回皇宫,途中沉醉于美色之中。“香径月”描绘了夜晚的宁静和香气弥漫的小道,月光下的景色既幽美又令人陶醉。“隔江还有卧薪人”中的“卧薪”可能指的是辛勤努力的人,也可能是指那些仍在坚持劳作或学习的人们。这句话表达了一种对比,一方面是宫女沉醉于美景之中,另一方面是辛勤工作的人们还在为了生活奋斗。
译文:
苎罗山上的美女进入宫中,四周都是黄金闪闪,她的一笑仿佛春天的到来。
宫女们乘坐辇车醉醺醺地走回宫内,月光照在小路上,香气四溢。
在对岸,还有人在辛勤工作,为生活而努力不懈。
赏析:
此诗通过描绘宫廷生活的奢华与宫女们的逸乐,以及与外界辛勤工作的人们的对比,反映了诗人对不同社会阶层生活的观察和思考。诗中通过“苎罗山女”“四壁黄金”等意象,展现了宫中的富丽堂皇和女性的美丽,同时也暗示了这种生活背后可能隐藏的问题,如过度追求物质享受可能导致的道德沦丧。最后一句则通过对岸辛勤工作者的描述,引出了对现实与理想、奢华与勤劳之间差异的思考。整体而言,此诗不仅是对宫廷生活的写照,更是对社会现象的深刻反思。