兰杜裛衰香，开扉趣自长。
寒烟宿墟落，清月上林塘。
意想殊为适，形骸固可忘。
援琴有馀兴，聊复寄吟觞。
【解析】
此题考查学生对名句名篇的赏析能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”这是考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。答题时首先读懂全诗，然后分析每句诗句的含义，注意重点字词，最后根据题目要求进行赏析，一般用3句话概括诗句的意思。
第一句：“兰杜裛衰香，开扉趣自长。”兰杜：兰草。裛（yì）：香气浓烈。这句的意思是：兰草散发出浓郁的香味，我打开了门迎着微风走去。
第二句：“寒烟宿墟落，清月上林塘。”寒烟：寒风中弥漫的水汽。宿：停留。这句的意思是：冷清的炊烟缭绕在村落上空；明亮的月光洒满树林中的池塘。
第三句：“意想殊为适，形骸固可忘。援琴有馀兴，聊复寄吟觞。”想：思绪。这句的意思是：我的思绪如此舒畅，我的身体也感到十分轻松，于是我就弹起琴来，并且把酒当作歌曲一样唱了出来。
第四句：“援琴有馀兴，聊复寄吟觞。”这首诗表达了诗人悠闲自在、超然物外的心态。
【答案】
园庐秋夕
兰杜裛衰香，开扉趣自长。
寒烟宿墟落，清月上林塘。
意想殊为适，形骸固可忘。
援琴有馀兴，聊复寄吟觞。
注释：
园庐：指作者隐居之处。
兰杜：一种香草。裛：积聚。
开扉：推开门窗。
趣：趋向，这里指“向”意。
适：舒适，惬意。
形骸：形体与肉体。
援琴：操起琴。余兴：兴致未尽。
寄吟觞：以酒代诗。觞：酒器。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。