越中分治罢，山水别来初。
诗景多留石，船痕半载书。
野程江树远，公宴郡楼虚。
看塞严徐召，清风满直庐。
【注释】
越中分治罢：指唐天宝年间，因安史之乱，改两都为东、西二京，分别由东都洛阳和西都长安分理。
山水别来初：指自安史之乱以来，已过了很长时间了。
诗景多留石，船痕半载书：意思是说诗人在旅途中常常看到石头上刻有诗句，船上也留下了行舟留下的船痕。
野程江树远，公宴郡楼虚：意思是说诗人的行程中，江边的树木已经远离了，郡楼上宴会的气氛也已经消散了。
看塞严徐召，清风满直庐：意思是说是在严冬时节，徐州刺史召见诗人，让诗人住在自己的府邸，诗人感到非常舒服。
【赏析】
这首诗是一首送别诗。前四句写送别的地点——越州（今浙江绍兴），以及与友人离别的时间——从天宝元年（742）起至十四年（755）。
首联先点出送别之地和时间。“越中”指越州，即今浙江绍兴。“分治”是唐代的一种制度，唐天宝初年安禄山反叛后，玄宗将东都洛阳分出一部分给河北、河东节度使所辖的幽、镇二州；又将西都长安分出一部分给河东节度使所辖的河中、绛等州。这样，两都分别由东都洛阳和西都长安分治。“罢”是结束的意思。这里说天宝初年，由于安史之乱，这一制度结束，因此称“分治罢”。
颔联紧承首联，说明这次别离不是偶然相遇。诗人与友人杨屯田分别时，两人都感慨万千。诗人说：“山水别来初”，是指自己离开越州以来，这里的山川景物就再也没有见过了；而杨屯田却不同，他在这里度过了不少时光，还看到了很多风景名胜，因此说“山水别来初”。诗人又用“多”字强调杨屯田对越州风光的熟悉程度，突出他对越州的深情。诗人还说：“诗景多留石”，意思是说在越州的许多地方都能看到诗人题写的诗，这些石头就成了诗人和越州之间的见证。“多留”二字既表明这些诗的多，也表明这些诗的珍贵。诗人又说：“船痕半载书”，意思是说诗人在越州时，乘坐的船只上留下了他行走的痕迹，船里装满了他所写的诗文。这两句进一步说明杨屯田对越州的感情之深、情谊之厚。
颈联写越州的自然景色，也是对友人杨屯田的劝慰。“野程”指的是越州郊外的野外路程。“江树远”指的是越州郊外江边的树木。因为杨屯田将要到京城去赴任，所以诗人特意提到这两个景象。“江树远”三字既表现了杨屯田即将离去的情景，也表达了诗人对他的关切之情。末联写诗人对杨屯田的祝愿。“公宴郡楼虚”的意思是说杨屯田来到郡楼参加宴会时，郡楼里的宴会气氛已经消失无踪了。“清风满直庐”意思是说杨屯田来到直庐（即官宅）休息时，直庐里充满了清新凉爽的空气。这两句话既是对杨屯田的安慰，又是对他前程的祝愿。
全诗以送别为主题，语言平易通俗，但意境深远，感情真挚。