家近太行居，西归压一驴。
同侪多及第，高论独知书。
名迹收藏遍，公卿扣谒疏。
离愁不可写，蝉噪夕阳初。
【赏析】
这是一首五言律诗。首句起韵，“家近太行居”，写自己家住在太行山下；次句“西归压一驴”，写自己西归时，只带了一只驴子作伴；三四两句写友人的才学，“同侪多及第，高论独知书”，说朋友中有很多人已经考取功名，而你的高深的学问只有你自己最清楚。五六句写你为官清廉有节操，“名迹收藏遍，公卿扣谒疏”说，你虽然名声很大，但家中却很清贫，没有收藏什么财宝，所以当官的人都很尊敬你，纷纷上门拜见，并给你上书请求提拔。末两句写离别之苦，“离愁不可写，蝉噪夕阳初”，说别愁难以表达，只能听蝉儿在树梢上啼叫。
【注释】
1、寄和昌符：写给友人的信。2、家近太行居：家住在太行山下。3、西归压一驴：归途中只带一只驴子做伴。4、同侪多及第：朋友们都考中了进士（同侪指同辈朋友）。5、高论独知书：你的文章写得好，很有文采，但只是懂得书本知识。6、名迹收藏遍：家中虽然没有什么财产，但名声很大，收藏了许多名人的字画碑帖。7、公卿叩谒疏：许多官员上门拜见你，并给你上书要求提拔。8、蝉噪夕阳初：傍晚时分蝉鸣声嘈杂。
【译文】
家住太行山脚下，我回家时骑着一头老驴。 同辈们很多都已经考中进士了，只有我的高论只懂点书本上的知识。 我虽然没有什么名望，但家中收藏了许多名人的字画碑帖，许多官吏都来拜访我并给我写信求荐。 离别之情难以表达，黄昏时蝉儿的叫声正嘈杂。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。