天竺秋重入，招提隔翠林。
几回闻桂子，无复隔山阴。
峰晓云衣破，溪寒石色深。
扪萝诸胜概，孤病负同寻。
注释：
闻越僧灵皎游天竺：听说越地僧人灵皎游览了天台山。
天竺秋重入，招提隔翠林。：天台山秋天更加美丽，招提寺被绿色的树林隔开。
几回闻桂子，无复隔山阴：几次听到桂花树飘落的声音，再也不能隔着山的阴面听声音了。
峰晓云衣破，溪寒石色深：清晨的山峰云雾缭绕如同穿上了衣裳，溪水寒冷，石头的颜色更深。
扪萝诸胜概，孤病负同寻：攀爬着藤蔓寻找美好的景色，却因生病而辜负了一同游玩的机会。
赏析：
这是一首记梦诗作。全诗四句，每句七字，韵脚均押“侵”韵，音节整齐，朗朗上口。从内容看，是追忆当年与友人相约同访天台山的情景和感怀。
首句写秋日天台山景。“秋”字点明了时间，为下文渲染了一种萧瑟凄清的氛围。次句写自己身处幽静的山林之中。第三句写自己对友人的思念之情。第四句写友人已远行他乡。
这首诗语言朴实自然，意境深远，表达了诗人对友人的思念和对美好事物的留恋之情。
闻越僧灵皎游天竺
天竺秋重入，招提隔翠林。
几回闻桂子，无复隔山阴。
峰晓云衣破，溪寒石色深。
扪萝诸胜概，孤病负同寻。
译文：
秋天的天台山景色更加美丽迷人，我站在招提寺前，远远地望着那片郁郁葱葱的山林。
多少次我听见远处传来桂花飘落的声音，如今再也不能隔着那山的阴面聆听这美妙的声音了。
晨曦中山峰云雾缭绕如同穿上了衣裳，溪水在寒冷中显得格外清澈。
攀爬着藤蔓寻找美好的景色，却因生病而辜负了一同游玩的机会。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。