松竹封侯尚未尊,石为公辅亦云云。
清华自合论闲客,玄默何妨事静君。
鹤料免惭尸厚禄,茶功兼拟策元勋。
幽人不作山中相,且拥图书卧白云。
这首诗是宋代诗人杨万里的《深居杂兴六首》中的第一首诗。以下是对这首诗的逐句释义:
松竹封侯尚未尊,石为公辅亦云云。
注释:这里的“松竹”和“石”都是比喻,指的是隐士的生活。“封侯”是指被封为侯爵,“尊”(尊贵)表示地位高贵。
译文:松树、竹子作为隐士的象征,虽然可以封侯拜相,但它们并不追求这样的高位。石头也可以作为公辅大臣的象征,虽然可以担任重要的官职,但它们并不渴望那样的高位。
赏析:这是一首表达隐士不贪图名利,只追求自然生活态度的诗。
清华自合论闲客,玄默何妨事静君。
注释:这里的“清华”指的是清幽的环境,“合论闲客”是指在这样一个环境中最适合隐居的人。“玄默”表示沉默寡言,“事静君”意味着以恬淡的态度处理事务。
译文:在这样的自然环境中,最适宜的是那些喜欢隐居的人;至于那些喜欢安静地处理事情的人,只要保持内心的平和,就可以处理好任何事情。
赏析:这是一首赞美隐士与自然和谐共处,以及他们淡泊名利、内心平静的诗。
接下来是这首诗的后四句:
- 鹤料免惭尸厚禄,茶功兼拟策元勋。
- 注释:这里的“鹤”指的是隐士,“料免”表示估计可以避免。“尸厚禄”指的是享受丰厚的俸禄,“茶功”表示茶叶的制作技术。“策元勋”指的是制定出杰出的功勋。
- 译文:即使是鹤这样的人,也能避免因为享受过重的待遇而感到惭愧;茶叶的制作技术和策划杰出功勋的能力,都是值得赞扬的。
- 赏析:这是一首赞美隐士技艺高超,能够享受简单生活,同时也有卓越贡献的诗。
最后两句是:
- 幽人不作山中相,且拥图书卧白云。
- 注释:这里的“幽人”指的是隐居的人,“山中相”可以理解为在山中担任官职。“拥图书”表示拥有书籍,“卧白云”表示在山中悠闲地生活。
- 译文:隐居的人不做山上的官,只是抱着书籍躺在白云之下休息。
- 赏析:这是一首表达隐士追求简单生活,远离官场纷争,享受自然美景的诗。