莫因公荐偶失意，便拟飘蓬作旅人。
志壮任存题柱事，病多争向倚门亲。
危堤柳色休伤别，上苑杏花长自春。
况有西湖好山水，归来且濯锦衣尘。
【译文】
不要因为公荐而失去志气，便拟飘蓬作旅人。
志壮任存题柱事，病多争向倚门亲。
危堤柳色休伤别，上苑杏花长自春。
况有西湖好山水，归来且濯锦衣尘。
【注释】
- 莫因公荐：不要因为公荐（举荐）而失落志气。公荐：指朝廷对士子的推荐或征召。
- 便拟飘蓬：就准备像飘浮的蓬草一样四处漂泊。飘蓬：随风飘荡的蓬草。
- 任存：任用，任用我。
- 题柱：古人在柱子上题写姓名以示不忘，后用以指抒发自己的愿望或抱负。
- 病多争向倚门亲：病多就争着向母亲问安。争向：争相向、争着。倚门亲：倚门探望父母。
- 危堤柳色：险要之处、高高的堤岸上的柳色。危堤：高高的堤坝，比喻艰难的处境。
- 上苑：即上苑，是汉代帝王的御花园，故址在今北京市西长安门外。
- 长自春：常常是春天。长：常常，始终。
- 西湖：指杭州西湖。西湖在杭州城西，风景秀丽，为游览胜地。
- 锦衣尘：锦绣华美的官服上的灰尘。
【赏析】
这首诗表达了诗人对仕途失意后仍然坚持自我、积极进取的生活态度和对家乡、亲人的深深思念之情。首联点明主题，劝勉友人不要因公荐而失去志气；颔联则通过描写自己曾经在官场上的遭遇来表达这种坚持的态度；颈联则以“危堤柳色”和“上苑杏花”作为比喻，表达了自己对故乡的眷恋之情；尾联则以“锦衣尘”象征自己的政治地位和名誉，表达了归乡后的自豪感。整首诗情感真挚，意境深远，给人以深刻的思考和启示。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。