皇城十二衢，埃尘满香裓。
何以待归期，山中桂花色。
【解析】
本诗前两句写送僧去京师，后两句写归期。全诗四句，每句七字，结构整齐匀称，读来朗朗上口，是一首很成功的绝句。
“皇城十二衢”一句点出送行地点，“埃尘满香裓”，形象地写出了送行的繁忙场景。诗人送别友人，在京城的大街上行走，尘土扑面而来，衣服沾满了灰尘，而僧人则要一路西去，这是多么大的反差呀！但诗人却毫无怨言，因为他知道，这是为了僧人早日成佛。
“何以待归期”一句是说，我送你到京师，你何时能回来呢？诗人问得似乎很随意，其实不然，他明知僧人不会回来，但他还是问了。诗人之所以问这个问题，是因为他想到：自己虽然身居长安这样的繁华之地，可是心中仍然牵挂着山中的好友，所以才会问起朋友何时归来。
“山中桂花色”一句是说，山中的桂花已经开了，那金灿灿的花色多么迷人啊！诗人之所以说山中的桂花，是因为他想表达一种对友人的思念之情。
【答案】
这首诗描写了送别友人的情景。首句以皇宫里的街道为背景；二句写送行的繁忙景象；三、四句写友人将远行。全诗虽只有四十个字，但意境深远。
译文：
长安城内有十二条大街，到处都是灰尘和行人的衣角。
为什么等待你的归期？因为在山里的桂树盛开着金色的花朵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。