春事何曾解有穷，枝头寻觅漫匆匆。
去来燕认谁家户，开落花因一夜风。
万古英雄残照里，半生勋业醉魂中。
骚人往往多诗瘦，却怪老夫颜色红。
春事何曾解有穷，枝头寻觅漫匆匆。
去来燕认谁家户，开落花因一夜风。
万古英雄残照里，半生勋业醉魂中。
骚人往往多诗瘦，却怪老夫颜色红。
诗句解析与译文：
1. 春事何曾解有穷，枝头寻觅漫匆匆。
- 注释：”春事”指的是春天的事务或景象，”何曾解有穷”表达了春天虽然短暂，但无法完全结束。
- 译文：春天的事情，从开始到结束，从未有过尽头，我在枝头上匆匆寻找着春天的痕迹。
2. 去来燕认谁家户，开落花因一夜风。
- 注释：”去来”指的是燕子的迁徙，”谁家户”可能指的是燕子停留的地方。
- 译文：离去和归来的燕子，是否能够识别出自己停留的是哪个家庭？花儿的开放和凋谢，仅仅是因为一夜之间的风。
3. 万古英雄残照里，半生勋业醉魂中。
- 注释：”万古英雄”指的是历史上的英雄人物，”残照里”可能是指英雄们的遗像或者他们的事迹在夕阳下显得格外凄凉。
- 译文：无数的历史英雄，在夕阳的余晖中显得如此孤独。他们一生的功勋与荣耀，都像是被酒精麻痹的灵魂。
4. 骚人往往多诗瘦，却怪老夫颜色红。
- 注释：这里的“骚人”指诗人，“诗瘦”形容诗歌的瘦弱无力。而“老夫颜色红”则是一种反讽，表明自己的年纪虽大，但精神矍铄，充满活力。
- 译文：诗人常常因为诗作的瘦弱而感到苦恼，我却奇怪为何我的容颜依然红润如初。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。