海内英豪还有谁，宁容丘壑著皋夔。
欲知今日中兴业，已定黄冈独往时。
谢傅本无朱组愿，留侯应念赤松期。
更须整顿乾坤了，我亦芒鞋随所之。
诗句释义及赏析：
第一句：
- 关键词：「海内」、「英豪」。
- 解释：这里诗人在询问当今世上还有谁是英豪，表达了他对人才的寻觅和渴望。
- 翻译：Who are the heroes left in the world?
第二句：
- 关键词：「宁容」、「丘壑」、「皋夔」（古代神话中的两位神祇）。
- 解释：诗人在这里强调，即使才华横溢的人也不愿被埋没于山林，他们渴望得到重用的机会。
- 翻译：How could a hero hide himself in the mountains and forget his greatness?
第三句：
- 关键词：「中兴」、「业」。
- 解释：此句表明诗人希望了解当代是否有值得期待的大事业出现。
- 翻译：How about today’s great undertakings?
第四句：
- 关键词：「谢傅」、「朱组」。
- 解释：谢傅，即谢安，是东晋时期的名将和文臣。此处指代历史上的贤能之才。朱组，指朱然，三国时期蜀汉的重要将领。诗人通过这两个人的故事来表达对杰出人物的尊重及对其成就的期望。
- 翻译：Xie Fu was without the desire for red silk robes. Zhu Rang should remember the period of being with Qin Song.
第五句：
- 关键词：「留侯」、「赤松」。
- 解释：留侯张良，汉朝初年的智谋家，与赤松子都是传说中的仙人。诗人通过他们的故事来暗示自己对隐退后再次出山的向往。
- 翻译：You need to reform the world, like Qin Song and Hua Sheng.
第六句：
- 关键词：「整顿」、「乾坤」。
- 解释：整顿乾坤意味着治理国家和整顿世界，诗人希望通过自己的努力使天地更美好。
- 翻译：I also want to clean up the world and follow wherever I go.
最后一句：
- 关键词：「芒鞋」。
- 解释：芒鞋，意为草鞋，象征游历四方、无拘无束的生活态度。此处表达了诗人愿意追随内心所向，无拘无束地追求理想生活的决心。
- 翻译：Let us all follow wherever our hearts lead.
整体赏析：
这首诗以“寄题赵丞相独往亭诗”为题，表达了诗人对当前世态的深切关怀以及对未来大业的热切期盼。通过对历史上的智者、英雄如谢傅、朱然、张良等的提及，以及对隐退后的再度崛起的描绘，诗人展现了自己对于理想和抱负的追求，以及对改变世界的决心。整首诗充满了对历史和文化的敬仰之情，同时也透露出诗人对自由和独立的向往，以及对实现个人价值和理想的不懈追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。