倚杖臞然一病夫，羡君联骑出西湖。
若逢佳处能相忆，寄与新诗作画图。
萧德起等人相约游西湖小病未赴，我倚杖瘦弱的样子像一位久病的人，羡你骑着马从西湖边出发。如果你在西湖边遇到美好的景色，请寄给我写在诗里的画卷。
译文：
萧德起等人相约游览西湖，我因病未能前往。
我倚仗拐杖的样子像一位久病之人，我羡慕你骑马从西湖出发。
如果你在西湖边遇见美好景色，请把美景写成诗歌寄给我。
注释：
- 倚杖：靠着拐杖。臞然：形容消瘦。病夫：久病在床的病体。
- 羡君：羡慕你。联骑：并辔而骑，指结伴同行。出：出游。
- 若逢：如果遇上，如果遇到。佳处：美好的景色或地方。能：能够；相忆：彼此思念。
赏析：
这首诗是作者在病中与友人萧德起约定游览西湖后所写。诗人因病未能成行，因此用“倚杖”“羸然一病夫”来形容自己的状态，同时也表达了对友人行程的羡慕之情。接着，诗人以“羡君联骑出西湖”一句来表达自己对友人的祝愿和期待。最后，他写道：“若逢佳处能相忆，寄与新诗作画图”，表达了自己对友人的思念之情以及对美景的描绘欲望。整首诗情感真挚，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。