有客有客，托于空谷。
问何以乐，乐彼幽独。
矫矫其松，藋藋其竹。
微风过之，泠然成曲。
岁曰莫止，霰雪交挥。
谁与晤语，怀我人斯。
我之怀矣，褰裳从之。
泥淖伊阻，中心怅而。
岂无他人，以翱以翔。
意气所亲，不能弭忘。
遥遥遗绪，久矣弗扬。
之子之秀，吾宗之光。
我有薄酒，子试歠兮。
雪霁江明，共此月兮。
企焉新诗，到蛰窟兮。
老子鬅鬙，正愁绝兮。

诗句翻译

  • “有客有客，托于空谷”：这里有客人，他寄居在空旷的山谷之中。
  • “问何以乐，乐彼幽独”：客人询问为何能快乐，因为只有独自享受这种孤独的快乐。
  • “矫矫其松，藋藋其竹”：山中的松树挺拔，竹林茂密而低垂。
  • “微风过之，泠然成曲”：轻柔的微风吹过，使得松竹的声音仿佛变成了曲调。
  • “岁曰莫止，霰雪交挥”：岁月流逝不停歇，冬天里雪花和霰花纷纷飘洒。
  • “谁与晤语，怀我人斯”：是谁与我交谈，思念的人啊！
  • “我之怀矣，褰裳从之”：我心中充满了想念，便提起衣裳跟随他离去。
  • “泥淖伊阻，中心怅而”：泥泞的道路阻碍了行程，心中满是惆怅。
  • “岂无他人，以翱以翔”：难道没有其他人可以飞翔翱翔吗？
  • “意气所亲，不能弭忘”：由于彼此意气相投，这份友谊难以忘记。
  • “遥遥遗绪，久矣弗扬”：遥相望中遗留下的美好记忆，长久地被忘却。
  • “之子之秀，吾宗之光”：你那出色的才华，是我家族的骄傲。
  • “我有薄酒，子试歠兮”：我这里有一些薄酒，请你品尝一下吧。
  • “雪霁江明，共此月兮”：当雪停后，江面显得格外明亮，我们一起欣赏这美丽的月光。
  • “企焉新诗，到蛰窟兮”：我仰望着你的新作，仿佛看到了你藏在洞里的心声。
  • “老子鬅鬙，正愁绝兮”：老子的头发蓬松且多皱纹，他正因愁苦而感到绝望。

赏析

这首诗是一首描写自然景色和个人情感的诗歌。它通过描绘山谷、松竹、雪花等自然元素，表达了诗人内心的孤独、思念和对友情的珍视。整首诗语言简练，意境深远，通过对自然景物的描绘，传达出诗人内心的情感变化。同时，它也展示了一种超脱尘世、追求精神自由的生活态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。