蒿里歌，蒿里曲。长箫悲奈何，短草叹不足。少年款款嫁夫婿，今夜屋檐何处宿。
蒿里歌，蒿里曲。
诗句如下：
蒿里歌，蒿里曲。
长箫悲奈何，短草叹不足。
少年款款嫁夫婿，今夜屋檐何处宿。
翻译为英文如下：
Here comes the mournful choir, the lamentations of the dead. The long flute echoes a sorrowful cry, and the short grass sighs in disappointment. The young bridegroom is escorted to their wedding bed tonight, where will they find shelter under the roof?
注释解释：
- 蒿里歌，蒿里曲：蒿里歌和蒿里曲都是古代的丧葬仪式中的歌曲，用以表达对逝者的哀悼和怀念。蒿里是古时的墓地名称，因此这些歌曲也常被用来悼念死者。
- 长箫悲奈何：长箫是一种古代吹奏乐器，常用于宫廷或宗教场合中的仪式。这里的“悲”表达了对逝去亲人的深深哀思，“奈何”则是表示无可奈何的情绪，强调了悲伤的程度。
- 短草叹不足：短草可能是指坟墓中的草，短小而稀疏，象征着生命的短暂和无常。“叹不足”则表达了对生命有限性的感叹和失落感。
- 少年款款嫁夫婿：少年指的是年轻的女子，款款则形容女子态度温柔、举止优雅。这里描绘了一个年轻女子正缓缓地嫁给了她的夫婿，场景充满了温馨和喜悦的气氛。
- 今夜屋檐何处宿：这句话表达了离别之情，暗示着新婚夫妇即将分别，不知何时才能再团聚。屋檐作为夜晚休息的地方，这里可能象征着临时的避风港。
赏析：
这首《章徽之妻卢氏挽词》以深情厚意的笔触，描绘了一幅生动的古代婚礼现场图。诗人通过细腻的描述，将新娘的喜悦、新郎的期待以及周围人的祝福之情表现得淋漓尽致。同时，诗中还巧妙地融入了对生死、离别的哲理思考，使得整首诗歌不仅仅是对美好时光的追忆，更是对人生百态的深刻领悟。这首诗不仅是对历史人物生活的再现，更是对人性、情感与哲学的深度探讨，具有很高的文学价值和审美意义。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。