五里风涛路，人烟隔岸洲。
去帆攲绿水，别棹会中流。
西岘钟声晓，东山塔影浮。
何人有机事，惊起一沙鸥。
诗句释义：
- 五里风涛路，人烟隔岸洲。
- 这一句描写了送别之地的景色：五里路程中满是汹涌的水浪和波涛，两岸之间只有一叶扁舟。“风涛路”指的是旅途中的艰难，而“人烟”则暗示了与世隔绝的孤寂感。“绿水”可能指河流或海洋，而“别棹会中流”意味着朋友即将驶向远方。
- 去帆欹绿水，别棹会中流。
- 此句继续描绘送别的情景，友人的小船（帆）在碧绿的水面摇曳生姿，而你（我）的船只则准备启程返回。“别棹会中流”表达了离别的情感，同时也隐含着重逢的可能。
- 西岘钟声晓，东山塔影浮。
- 第三句描述了早晨的景象，西边的山崖上传来钟声清脆悦耳，而东方的山峦上则映衬着宝塔的影子。“钟声”可能是晨钟暮鼓，象征着新的开始；而“塔影浮”则给人一种宁静、安详的感觉。
- 何人有机事，惊起一沙鸥。
- 最后一句表达了一种惊奇之情，不知道是谁有急事，竟然让一只沙鸥从平静的水面惊起。“机事”可能指的是紧急的任务或突发事件，而“沙鸥”则是一种自由自在、不受拘束的象征，被打扰后显得惊慌失措。
译文：
五里路风波浩渺，人迹罕至的小洲边。
你船儿倾斜于绿色江水，我们即将分道扬镳。
西山的钟声在清晨响起，东山顶上的宝塔倒映在水面。
不知何人在忙碌，惊动了沙滩上的沙鸥。
赏析：
这首诗通过生动的自然景观和细腻的情感描绘，展现了诗人送别友人时的心境。首句“五里风涛路，人烟隔岸洲”便设定了一个充满挑战的环境，为接下来的离别渲染出了一种悲凉的气氛。随后两句分别描述了友人和自己的行船，“去帆欹绿水，别棹会中流”既表现了离别的场景，也透露出对未来的期待和重逢的希望。最后两句则通过对晨钟暮鼓的描写和对沙鸥动作的刻画，传达了诗人内心的激动和感慨。全诗语言简练，意境深远，情感真挚动人，体现了中国古代诗歌中常见的送别主题。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。