我来劝农值春雨,傍人笑我身蓝缕。我身蓝缕分当然,唯有担夫愁艰阻。
汝担夫,听我语,桑麻谷粟生于土。若非雨泽滋发生,粒食片衣谁付与。
岂不见田间耕耨人,泥涂深没股。晓露湿云鬟,歌笑采桑女。
他时蚕麦倍丰成,罗列瓮盎鸣机杼。一旦雨泞不为劳,当念耕农蚕妇终岁服勤苦。
诗句释义与译文:
题太岳院壁:这首诗的标题可能是“题于太岳院的墙壁上”,太岳指的是泰山,这里可能是作者所在的地点。
我来劝农值春雨:诗人来到农田,看到正在播种或已经播种了春雨,春雨是春天的第一场雨,对农业生产至关重要。
傍人笑我身蓝缕:旁边的人嘲笑他身着破旧的衣服和布条。这里的“蓝缕”指穿着破烂,“蓝缕”是古代的一种布料,用来形容衣服旧而破。
我身蓝缕分当然:尽管他衣着破旧,但这并不是他选择的生活方式,而是命中注定。
唯有担夫愁艰阻:农民们因为天气恶劣(春雨)而难以工作,他们只能挑着担子艰难前行。
汝担夫,听我语:你这些辛苦的农民,请听我说说吧。
桑麻谷粟生于土:桑树和麻类作物、谷物都是从土壤中生长出来的。
若非雨泽滋发生:如果不是春雨滋润,万物就不会生长。
粒食片衣谁付与:粮食和衣服都是人们生存的基础,没有这些东西,人们的生活将无法维持。
岂不见田间耕耨人:难道那些在田野耕作的人不辛苦吗?耕犁是农民的基本技能,需要大量的体力投入。
泥涂深没股:田地里的泥土很深,几乎要淹没小腿。这描绘了农民在耕作时面临的艰难困苦。
晓露湿云鬟:清晨的露水打湿了妇女的头发。这里的“云鬟”通常指妇女的发髻,但在这里可能是指农民的妻子或女儿,她们也在田间劳作。
歌笑采桑女:田间劳作的女性们在唱歌、欢笑,享受劳动的快乐。
他时蚕麦倍丰成:将来的蚕麦一定可以丰收。
罗列瓮盎鸣机杼:各种器具(瓮盎)排列整齐,纺织机器发出声响。
一旦雨泞不为劳:如果雨水太多,田间的工作不会受到太大影响。
当念耕农蚕妇终岁服勤苦:应当想到那些辛勤耕作的农民以及织布的妇女,他们整年都在努力工作。
赏析:
这首诗通过对比不同阶层的人(农民和贵族)的生活状态,强调了农业劳动的重要性和艰辛。同时,它也反映了当时社会对于农业生产的重视以及农民们的辛勤付出。诗中的“桑麻谷粟生于土”、“粒食片衣谁付与”等句表达了对农民生活的同情和关注。整首诗语言朴实,情感真挚,具有很强的感染力。