半生无厚业,只合住山林。
留客旋沽酒,典衣因买琴。
晴窗行野马,高树语春禽。
彼此知心久,相看意转深。
【解析】
本题考查对诗歌内容的辨析能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,根据各个选项的描述,然后一一判断正误即可。其中赏析诗句的表达技巧时,注意抓住诗中的重点词语,并结合全诗加以理解分析。例如,“留客旋沽酒,典衣因买琴”一句,诗人以自己与客人之间的友情来反衬出自己的清贫,表现出自己淡泊名利、不慕荣利的高尚情操。“晴窗行野马,高树语春禽”两句,通过写景抒发了诗人内心的闲适之情。“彼此知心久,相看意转深”两句,写出了诗人与陈人禺溪黄平岭之间深厚的友谊。
【答案】
译文:
我半生没有大的作为,只适合住在山林之中。
留你下来就为你斟上美酒,卖掉我的衣物是为了买回古琴。
在晴朗的窗前放飞着奔马,高树间传来鸟儿的欢歌。
我们彼此了解已经很久了,相互看看都感觉到心意更深厚。
注释:①陈药房:陈姓人家的药铺。②禺溪黄平岭:地名,今名南雄市坪石镇。③琴字:这里指琴师。④“只合”:只适合的意思。⑤“典衣”“沽酒”:典当和购买。⑥“野马”:原指天上的流星,后比喻快马或飞驰的东西。⑦“春禽”:春天的鸟。⑧“知心久”:彼此了解已很长时间。⑨“意转深”:相互看着对方的心意更深厚。赏析:“留客旋沽酒,典衣因买琴。”诗人用自己与客人之间的友情来反衬出自己的清贫,表现出自己淡泊名利、不慕荣利的高尚情操;“晴窗行野马,高树语春禽。”诗人以自己与客人之间的友情来反衬出自己的清贫,表现出自己淡泊名利、不慕荣利的高尚情操;“彼此知心久,相看意转深。”写出了诗人与陈人禺溪黄平岭之间深厚的友谊。