江湖风浪恶,飘泊此依依。
白发亲俱老,深春人未归。
云留行李住,风遣落花飞。
强饮杯中物,芳心莫易违。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌内容和语言表达技巧的能力。解答此类试题,首先要审清楚题干的要求,如本题要求“赏析”,这就要求考生必须结合全诗加以分析,而不是对某一句话或某一两句诗进行分析。其次要读懂诗的内容,理解诗的意境,体会诗人的情感,然后根据题目要求进行赏析即可。本题要求赏析诗句“江湖风浪恶,飘泊此依依。”。这句诗的意思是:江湖风波凶险,漂泊在外的兄弟俩相互牵挂、依依不舍。从“江湖”一词可知,作者当时正身居江湖,漂泊不定;“风浪”一词则暗示了作者所处时代的动荡不安。“飘泊”二字表明了作者漂泊无依的境遇。因此,这一句表达了作者漂泊在外时的孤独与无奈之情。
【答案】
【译文】
江湖风波凶险,漂泊在外的兄弟们相互牵挂,依依不舍。
【注释】
寄:写给表兄的信。郑古潭:表兄名。
【赏析】
这是一首送别之作,诗人以真挚的感情写出了自己内心的感受。首联“江湖风浪恶,飘泊此依依。”点明了时局的动荡不安,表达了自己漂泊在外时的孤独与无奈之情。颔联“白发亲俱老,深春人未归。”则表现了兄弟之间互相牵挂、依依不舍之情,也反映了当时社会动荡不安的状况。颈联“云留行李住,风遣落花飞。”是说在旅途中遇到暴风雨,只好暂时停留在一个客店。尾联“强饮杯中物,芳心莫易违。”则是说兄弟二人只能借酒消愁,来排解心中的苦闷。这首诗抒发了诗人身处乱世中的悲愤之情。