外事少曾闻，深居似隐君。
溪明花照影，风细水行文。
蚕室寒初闭，蜂房早已分。
偶因寻药去，踏破一村云。
这首诗是唐代诗人王维的《村居即事》，其译文、注释和赏析如下：
译文：
外间的事情我从未听说过，深山之中仿佛隐居的君子。溪水明亮花影相随，微风细吹水面荡漾。蚕室寒气初起而闭，蜂房早已被分去一半。偶尔外出寻药时，踏破了整个村庄的云烟。
注释：
- 外事少曾闻：指的是外界的事物很少听到或看到。
- 深居似隐君：指在深山老林中居住，好像隐居的君子一样。
- 溪明花照影：溪流清澈，阳光透过水面照射到花朵上，形成了美丽的倒影。
- 风细水行文：风很轻柔，水流动的声音就像文字一样清晰。
- 蚕室寒初闭：蚕室（养蚕的地方）开始变冷并关闭了。
- 蜂房早已分：蜜蜂的巢穴已经分封，意味着蜜蜂已经开始采集蜜糖。
- 偶因寻药去：偶然因为寻找药物而去。
- 踏破一村云：形容自己走得很快，以至于踩碎了整个村庄上空的云雾。
赏析：
这首诗是王维描绘自己隐居生活的一种方式，通过对自然景观的细腻描绘，反映了他对自然的热爱和对隐居生活的向往。诗中的“外事少曾闻”表达了作者对外界纷扰的超脱，而“深居似隐君”则进一步强调了他在深山中与世隔绝的状态。通过观察溪流、花影、风声和水流的细节，王维展示了他对于自然界细微之处的敏锐观察力和深刻的感受力。整首诗充满了宁静和谐的氛围，展现了一种远离尘嚣、返璞归真的生活态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。