镜奁平处小桥西,桥外轻鸥掠镜飞。
凿破青云放山出,拨开碧藓引湖归。
带烟插柳阴虽瘦,趁雨栽荷绿已肥。
欲借禽鱼祝君寿,君恩宽大此情微。

诗句释义与注释

  1. 镜奁平处小桥西: 描述了一个平静的场景,小桥位于镜子的平坦部分,显得十分精致。”镜奁”指的是镜子,”平处”表示平整的地方,”小桥西”则指明了具体的位置在桥梁的西边。

  2. 桥外轻鸥掠镜飞: 描述了桥外的鸟儿掠过水面,好像在轻轻触碰或掠过一面镜子。这里的“轻鸥”指的是自由飞翔的鸟儿,而“掠镜飞”则形象地描绘了它们飞行时轻盈的姿态。

  3. 凿破青云放山出: 通过夸张的手法,形容大自然的力量。这里“凿破青云”象征着大自然的力量和创造力,”放山出”则是将山从云层中解放出来,展现出壮丽的景象。

  4. 拨开碧藓引湖归: 描述了湖水被推开,露出清澈的湖面,如同拨开了覆盖的绿苔(”碧藓”),使湖面重新展现。”引湖归”则暗示了对湖泊的回归或重生。

  5. 带烟插柳阴虽瘦: 描绘了春天的景色,柳树的枝条被烟雾环绕,虽然显得有些稀疏,但依然充满了生机。”带烟”强调了烟雾的效果,使得柳树更加朦胧而美丽。

  6. 趁雨栽荷绿已肥: 描述了雨后荷花的生长状态。荷叶上的雨水让荷花显得更加饱满,颜色也更加翠绿。这里的“栽荷”可能指的是种植荷花的动作,”绿已肥”则表达了生长旺盛的状态。

  7. 欲借禽鱼祝君寿: 表达了一种愿望或祝愿。这里的“禽鱼”指代的是鸟类和鱼类,而“祝君寿”则是希望这些生物能够为对方带来长寿的祝福。

  8. 君恩宽大此情微: 这是对前文所表达的祝愿的一种回应,意思是尽管我的这份小小心意微不足道,但仍然希望能够得到对方的理解和宽容。”君恩宽大”指的是对对方深厚的恩情,”此情微”则表达了自己情感的轻微或微小。

    翻译

    重辟西湖
    在镜子般的湖面中心,一座小桥静静伫立,桥边轻快的白鹭掠过水面,仿佛是在轻轻地触摸着水面。

在天空被划破的一瞬,山峰如同被释放般跃出云层,展露其壮观的真面目。

在湖边,青苔被拨开,露出了一片新的水域,仿佛是对自然的一次重生。

带着烟雾的杨柳摇曳生姿,即便略显瘦弱,却依旧不失生机勃勃的春意。

趁着雨势,荷花竞相开放,绿色的荷叶上挂满了水珠,显得更加鲜嫩丰满。

我渴望像鸟儿和鱼儿一样,用这小小的礼物来祝福你长寿安康,你的恩情如海般宽广,而我的情感只是如此微弱。

赏析

这首诗通过细腻的景物描写和生动的比喻,展现了诗人对自然美景的热爱和对生活细节的观察力。诗人运用了丰富的想象力和夸张手法,将自然景观与人文情感紧密相连,表达了对生命、时间和自然规律的深刻思考。同时,诗中也蕴含着对和谐共处的向往和对美好事物的珍惜。整体来看,这是一首充满诗意和哲理的佳作,值得细细品味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。